Переклад тексту пісні De una Vez - Zion y Lennox

De una Vez - Zion y Lennox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De una Vez , виконавця -Zion y Lennox
Пісня з альбому: Los Verdaderos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.10.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pina

Виберіть якою мовою перекладати:

De una Vez (оригінал)De una Vez (переклад)
Hoy voy a revelar todo mi dolor Сьогодні я розкрию весь свій біль
De una vez, de una vez, de una vez… Зразу, відразу, зразу...
Me voy a desahogar Я збираюся випустити пар
Sacarme esto de adentro. Витягни це з мене.
De una vez… «soy capaz» Відразу… «Я здатний»
Hoy voy a revelar todo mi dolor Сьогодні я розкрию весь свій біль
De una vez, de una vez, de una vez… Зразу, відразу, зразу...
Me voy a desahogar Я збираюся випустити пар
Sacarme esto de adentro. Витягни це з мене.
De una vez, de una vez Один раз, один раз
De una vez… Якось…
Juro que ella era diferente a las demás… Клянуся, вона відрізнялася від інших…
Cuando compartía con ella, parecía tan especial… Коли я поділився з нею, це здавалося таким особливим...
Trate de arreglar con ella спробуй з нею помиритися
Hice lo imposible y no se dio… Я зробив неможливе і цього не сталося...
Después de tantos años Через стільки років
Ella a mi me traiciono… uuoouuuo Вона мене зрадила... ууооууу
Me hipnotizó загіпнотизував мене
Me convenció переконав мене
Me mintió Вона брехала мені
Que algo me hizo… Що зі мною щось зробило...
Me fue infiel, se robo el papel… Він був мені невірний, вкрав роль...
Yo no digo que yo fui un santo Я не кажу, що я був святим
Pero eso no estuvo bien… Але це було не добре...
Aunque digan lo contrario yo sé que eso estuvo mal… Навіть якщо вони кажуть інакше, я знаю, що це було неправильно...
Aunque digan lo contrario yo sé que eso estuvo mal… Навіть якщо вони кажуть інакше, я знаю, що це було неправильно...
«me traiciono» "зрадив мене"
Perdona si yo te he fallado, «oye» Вибачте мене, якщо я вас підвів, "гей"
Pero escucha mi reclamo Але послухайте моє твердження
Porque tú me has traicionado? Чому ти зрадив мене?
Si me decías Te Amo Якби ти сказав мені, що я тебе люблю
Ya veo que no era cierto Я бачу, що це неправда
Todo lo que me dijiste все, що ти мені сказав
Tú me mentiste Ти збрехав мені
Me envolviste ти мене обгорнув
Dejándome en el desierto Залишивши мене в пустелі
Donde no crecen las flores де не ростуть квіти
Si sale un árbol está muerto Якщо дерево виходить, воно мертве
Donde no hay esperanza де немає надії
Ni gota de agua que calme la sequia Ні краплі води, щоб заспокоїти посуху
Por ahí ando a la derriba Ось куди я йду вниз
Por ahí ando a la derriba Ось куди я йду вниз
El odio se guía Ненависть керується
El odio me guía… Ненависть веде мене...
Y no encuentro el sustento І я не можу знайти прожитку
Mi corazón muere lento моє серце вмирає повільно
No me sigas engañando не обманюй мене
No hay remedio pa lo nuestro Немає нам ліків
Me toca desahogarme Я повинен випустити повітря
Y decirte lo que siento «De una vez… І скажу тобі, що я відчуваю "Одразу...
Pa que se acabe este cuento Щоб ця історія закінчилася
Que no encuentro el sustento Що я не знаходжу прожитку
Mi corazón muere lento моє серце вмирає повільно
No me sigas engañando не обманюй мене
No hay remedio pa lo nuestro Немає нам ліків
Me toca desahogarme Я повинен випустити повітря
Y decirte lo que siento «De una vez…» І скажу тобі, що я відчуваю «Одразу…»
Pa que se acabe este cuento Щоб ця історія закінчилася
Hoy voy a revelar todo mi dolor Сьогодні я розкрию весь свій біль
De una vez, de una vez, de una vez… Зразу, відразу, зразу...
Me voy a desahogar Я збираюся випустити пар
Sacarme esto de adentro.Витягни це з мене.
«de una vez, de una vez» "зразу, відразу"
De una vez… Якось…
Hoy voy a revelar todo mi dolor Сьогодні я розкрию весь свій біль
De una vez, de una vez, de una vez… Зразу, відразу, зразу...
Me voy a desahogar Я збираюся випустити пар
Sacarme esto de adentro. Витягни це з мене.
«de una vez "якось
De una vez» Якось"
De una vez… Якось…
Por eso es difícil nunca confio Тому мені важко ніколи не вірити
Dime si vale la pena recarmentar contigo Скажіть, чи варто підзаряджатися разом із вами
Para que no haya otro caso Щоб не було іншого випадку
En que tenga que sentarme в якому я маю сидіти
Con otra chica volveré a desahogarme… З іншою дівчиною я знову вивітуюсь...
Nooo noooo нооооооооо
No juegues conmigo te pido mi amor por favor Не грай зі мною, я прошу свою любов, будь ласка
You you you know ти знаєш себе
Decidí cambiar mi vida Я вирішив змінити своє життя
En caminos nuevos y te encontré На нових дорогах я знайшов тебе
Ayúdame mamacita допоможи мені мамо
A Olvidar lo que me hiso aquella mujer Щоб забути, що зробила зі мною та жінка
Sencillito простий
Con mi corazón duro з моїм жорстким серцем
Lo único que te pido amor Єдине, чого я прошу у тебе, кохання
Es q me quieras como te quiero yo Це те, що ти любиш мене, як я люблю тебе
Hoy voy a revelar todo mi dolor Сьогодні я розкрию весь свій біль
De una vez, de una vez, de una vez… Зразу, відразу, зразу...
Me voy a desahogar Я збираюся випустити пар
Sacarme esto de adentro.Витягни це з мене.
«de una vez "якось
De una vez» Якось"
De una vez… Якось…
Hoy voy a revelar todo mi dolor Сьогодні я розкрию весь свій біль
«la Z y la L» "Z і L"
De una vez, de una vez, de una vez… Зразу, відразу, зразу...
«pina record» "ананасовий рекорд"
Me voy a desahogar Я збираюся випустити пар
Sacarme esto de adentro. Витягни це з мене.
«de una vez, de una vez» "зразу, відразу"
De una vez… Якось…
Miztico Myztic
Mucha melodía багато мелодії
Para desahogar вентилювати
Toma!Беручи!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2021
2018
2019
2016
2016
2019
2014
2018
2016
2017
2016
2016
2019
2016
2021
2021
2018
2014
2016
Тексти пісень виконавця: Zion y Lennox