Переклад тексту пісні Thin Ice - Zion I

Thin Ice (оригінал)

They trying to tear down, man
I see 'em
Killing the culture
Sucking it dry
Blood suckers everywhere
Left and right
Color don’t matter
Thought travel at speed, I normally can’t fathom why
Teacher unraveling and raveling split atom
Visual’s too savvy, bushy hair like a cabbage
These rap chicks are average, the street they invented
Came to do damage, take the deal in the weed
Believe me, sing blind, you steam into these BZs
Perpetrating the fraud is too easy
The G code decompose without meaning
For hood the style: full hoodie and a beanie
I rip out my eye before I start believing
These wack frauds who praised up false god’s laws
To materialism we at odds, floss
For imperialism, behind bars
Entrenched and confused with visions of lynch mobs
These vultures steady feasting on our culture
I hate to say it, homie, I told you
They cobra
Nah…
We just don’t believe you
Your drama is see-through
The government needs you
Thin Ice!
I just don’t believe you
Neither do the people
Just know we can see you
Thin Ice!
We got real issues with killers, reformed drug dealers
College educated, but fools trust gorillas
That dope can’t heal us, makes lunatics fearless
But I understand survival, die harder than Bruce Willis
We came from the bottom, the bottom got no problem
With one hand on the throttle, the rumble against God plans
Redefinition of the fine by the system
Confines me to prison, media terrorism
That’s why, when you pick up the mic, the youth listen
They looking for a pathway to prosper from this position
The needs real, the demons they don’t feel
Stay scheming for the skrill, put poison in each pill
And hope that you swallow the marble that reap hell
Please try to the last meal
Supposedly with the promise of redemption
But you don’t energize the people, you pimp them
(I just don’t believe you…)

Thin Ice (переклад)

Вони намагаються зруйнувати, чоловіче
Я бачу їх
Вбивство культури
Висушити
Кровососи всюди
Ліво і право
Колір не має значення
Я думав, що подорожуєш на швидкості, я зазвичай не можу зрозуміти, чому
Учитель розгадує і розгадує розщеплений атом
Візуал занадто кмітливе, пухнасте волосся, як капуста
Ці реп пташенята середні, вулиця, яку вони вигадали
Прийшов завдати шкоди, взяти справу в бур’яні
Повірте, співайте наосліп, ви парите в ці БЖ
Здійснити шахрайство занадто легко
G код розкладається без сенсу
Для капюшона фасон: повна толстовка та шапочка
Я вириваю око, перш ніж починаю вірити
Ці дурні шахраї, які вихваляли фальшиві Божі закони
З матеріалізмом ми суперечимо
За імперіалізм, за ґратами
Укорінений і заплутаний з баченнями лінчів
Ці грифи постійно бенкетують нашою культурою
Мені ненавиджу це говорити, друже, я ж тобі казав
Вони кобра
нє...
Ми просто вам не віримо
Ваша драма прозора
Ви потрібні уряду
Тонкий лід!
я вам просто не вірю
Люди теж
Просто знайте, що ми бачимо вас
Тонкий лід!
У нас виникли реальні проблеми з вбивцями, реформованими наркодилерами
Освічені в коледжі, але дурні довіряють горилам
Цей наркотик не може зцілити нас, робить божевільних безстрашними
Але я розумію виживання, помирати важче, ніж Брюс Вілліс
Ми прийшли знизу, знизу немає проблем
Однією рукою на дросельній заслінці гуркіт проти Божих планів
Перевизначення штрафу системою
Обмежує мене в’язницею, медіатероризмом
Ось чому, коли ви берете мікрофон, молодь слухає
Вони шукають шлях до процвітання з цієї позиції
Потреби реальні, демонів вони не відчувають
Тримайте інтриги щодо скріла, додайте отруту в кожну таблетку
І сподіваюся, що ви проковтнете мармур, який пожне пекло
Будь ласка, спробуйте останній прийом їжі
Нібито з обіцянкою викупу
Але ви не заряджаєте людей енергією, ви їх сутенерите
(Я просто не вірю тобі...)