Переклад тексту пісні Soo Tall - Zion I

Soo Tall (оригінал)

Gotta get up, gotta go to work
Work so hard that your back all hurt
Hurt so bad cause you work so hard
Pick that cotton, work that yard
Yard is hard cause the sun beat down
Down beatin sun makes shoulders brown
Shoulders brown and they might get burnt
Masses whip if your back all hurt
Hurts my family to live like dirt
Like dirt live in the streets for show
Winch your mast, I need that dough
That dough needs so my kids can grow
Grown kids can don’t stand like me
Be real tall for the world to see
See my world is world be free but my free world is conspiracy
Young and black and proud like me
Black and proud, stop crowding me
Crowding got clouds over me
One day you’ll be soo tall
Move back, move back that morning sun
Shine this light for everyone
That light gon' shine, them clouds is done
One day you’ll be soo tall
Gotta fight back and I’m pressed all up
Against that wall and my life is stuck
Stuck like this, I’mma stay fucked up
Fucked up state when the beat don’t bump
Don’t beat bump when you feel that thump
In your chest cause you’re blessed with funk
Funk with blessings ain’t it pumped
Momma raised ya’ll for days
For days ya’ll wanna hold me down
Fit to clown up out to town
Town about the world to struggle
Struggle made me, stronger bubble
Bubble’s stronger, lasted longer
Pray to God, gotta make me calmer
Calmer make me, take me higher
Babies need they pacifier
Father made me better rhymer
Rhymin better, living kinder
Kinder living for the city
Sinning with them tig ole bitties
How’s it diddy, lookin' pretty
Pretty lookin got me shookin
Make some lovin', keep it cookin
Cookin keep it, come on peep it
Love’s the reason, we all need it
Needed are we, Robert Marley
Said one love now it’s time to party
Get on down like Gras de Mardi
Love to each and everybody
Everybody love to each
Try to hear you with that speech
Cause life is harder than a peach
When you’re young and black and proud like me
Black and proud, stop crowding me
Crowding got clouds over me
One day you’ll be soo tall
Move back, move back that morning sun
Shine this light for everyone
That light gon' shine, them clouds is done
One day you’ll be soo tall

Soo Tall (переклад)

Треба вставати, йти на роботу
Працюйте так настійно, що у вас болить спина
Так боляче, бо ти так старанно працюєш
Збери ту бавовну, обробіть той двір
Двір важкий, бо заходить сонце
Збите сонце робить плечі коричневими
Плечі коричневі, і вони можуть обпектися
Маса хлиста, якщо у вас болить спина
Болить моїй сім’ї жити як бруд
Наче бруд живе на вулицях для показу
Лебідка свою щоглу, мені потрібне це тісто
Це тісто потрібно, щоб мої діти могли рости
Дорослі діти не можуть терпіти, як я
Будь високим, щоб світ бачив
Дивіться, мій світ — світ, будь вільним, але мій вільний світ — це змова
Молодий, чорний і гордий, як я
Чорний і гордий, перестань тіснити мене
Натовп накрив мене хмарами
Одного дня ти будеш таким високим
Повернись, повернись назад, що ранкове сонце
Засвіти це світло для всіх
Це світло засяє, ці хмари закінчено
Одного дня ти будеш таким високим
Треба дати відсіч, і я весь напружений
На цій стіні, і моє життя застрягло
Застрягши таким чином, я залишаюся обдуреним
Злаштований стан, коли ритм не лунає
Не бийте удар, коли відчуваєте цей удар
У ваших грудях, тому що ви наділені фанк
Фанк із благословеннями – це не так
Мама виховувала тебе днями
Цілими днями ти захочеш мене тримати
Підходить для клоуна по місту
Місто про світ, з яким потрібно боротися
Боротьба зробила мене, сильнішим бульбашкою
Пузир міцніший, прослужив довше
Моліться Богу, щоб зробити мене спокійнішим
Зробіть мене спокійніше, підніміть мене вище
Немовлятам потрібна пустушка
Батько зробив мене кращим римувальником
Римін краще, живий добріший
Для міста краще жити
Грішити з ними tig ole bitties
Як це вийшло, гарно виглядає
Гарний вигляд мене вразив
Займайтеся любов’ю, продовжуйте готувати
Cookin, тримай це, давай, подивись
Причина – любов, вона всім нам потрібна
Ми потрібні, Роберт Марлі
Один коханий сказав, що настав час на вечірку
Спускайтеся вниз, як Грас де Марді
Любіть до кожного
Усі люблять кожного
Спробуйте почути вас із цією промовою
Бо життя важче персика
Коли ти молодий, чорний і гордий, як я
Чорний і гордий, перестань тіснити мене
Натовп накрив мене хмарами
Одного дня ти будеш таким високим
Повернись, повернись назад, що ранкове сонце
Засвіти це світло для всіх
Це світло засяє, ці хмари закінчено
Одного дня ти будеш таким високим