Переклад тексту пісні Mysterious Wayz - Zion I

Mysterious Wayz (оригінал)

I first met her on a train, doing her thing
From the Mediterrane, with American slang
She was rocking three fourths of gear, had to steer
How she ran in your ear underneath the sheer
Where you grind?
What’s your destination?
had to ask
She took out a flask, took a sip and then passed
Took a weird smell like hot biscuits plus weed
Said she going to the place where the East and West meet
Do you speak Arabic?
What do you eat?
Do you smoke BB’s?
Do you gas in the street?
Said she’s traveling, she spreading the word of Allah
She left to meditate and do her mantra
Prayers with a, beads indeed
Said she always felt high, never needed weed
As she gazed into my eye started falling deep
Who’s this exotic looking lady sitting next to me?
She from a land of sand: Iraq, Iran
Holy temples, Muslim and Christian
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t forget
She from a land of sand, where pyramids dwell
And angels blow their breath through seashells
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t forget
She in her seat and she massaged her feet
With her other hand off the Cali heat
Start remembering
And I’m sitting next to her like oh my god
What a beautiful creature, yes you’ve been blessed
In hella aspects, I like how you dress
Hanged onto my game, the subject changed
She turned the other way and started hollering names
She said «Hare Krishna, Hare Rama»
With my wig pushed back I’m like what’s going on
Did I come so strong or oh so weak?
Then I peeped back at her and she started to speak
She said: «Thanks for the compliment, I admit that I get kinda shy
When you look in my eye»
It’s cool I ain’t tripping, whole time slipping
Deeper in the bliss, she got me transfixed
Like I’m locked into her, my thoughts get purer
I moved a little bit to get close to her
Seemed like I knew her from another time
Everything gets slower as my mind reclined
She from a land of sand: Iraq, Iran
Holy temples, Muslim and Christian
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t forget
She from a land of sand, where pyramids dwell
And angels blow their breath through seashells
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t
«My broken heart is»
«From another land»
She don’t rock, she don’t rock no ice
She just rocks that her world makes her Indian spice
Got the aura in my nostrils, I’m so close
I’m intoxicated like I caught the holy ghost
When we approaching my, feeling my stomach drop
When we reach the train drop look at the clock
It says 7:07, man it’s time to swerve
Should I get the mathematics, then I get my nerve
Up in, this is, got decisions to make
Turned around to holler at her but I’m already late
She’s staring at me from the window with her eyes half closed
I shiver peace to the East, she already knows
The train roller was slow, I keep looking back
To my mystical lady out there way on the track
She from a land of sand: Iraq, Iran
Holy temples, Muslim and Christian
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t forget
She from a land of sand, where pyramids dwell
And angels blow their breath through seashells
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t forget

(переклад)

Я вперше зустрів її в поїзді, коли вона робила свою справу
З Середземномор’я, американським сленгом
Вона розгойдувала на три чверті передачі, довелося керувати
Як вона забігла у твоє вухо під обривом
Де ти молиш?
Яке ваше призначення?
довелося запитати
Вона дістала флягу, відпила ковток і віддала
Відчула дивний запах, як гаряче печиво плюс трава
Сказала, що йде туди, де зустрічаються Схід і Захід
Ти розмовляєш арабською?
Що ви їсте?
Ви курите BB?
Ви газуєте на вулиці?
Сказала, що подорожує, вона поширює слово Алаха
Вона пішла медитувати й виконувати свою мантру
Молитви з а, бісер справді
Сказала, що завжди почувалася піднесеною, ніколи не потребувала трави
Коли вона подивилася мені в очі, вони почали глибоко падати
Хто ця екзотична жінка, що сидить поруч зі мною?
Вона з країни піску: Ірак, Іран
Священні храми, мусульманські та християнські
Наприклад, Isis, Min або Set
Таємнича жінка, яку я не можу забути
Вона з країни піску, де живуть піраміди
А ангели видихають свій подих крізь черепашки
Наприклад, Isis, Min або Set
Таємнича жінка, яку я не можу забути
Вона сиділа на своєму сидінні й масажувала ноги
З її іншою рукою від тепла Калі
Почніть згадувати
І я сиджу поруч із нею, як о мій боже
Яке прекрасне створіння, так, ви отримали благословення
Мені подобається, як ти одягаєшся
У моїй грі тема змінилася
Вона повернулася в інший бік і почала кричати імена
Вона сказала «Харе Крішна, Харе Рама»
Із відкинутою перукою мені подобається, що відбувається
Я був такий сильний чи такий слабкий?
Тоді я подивився на неї, і вона почала говорити
Вона сказала: «Дякую за комплімент, я визнаю, що стала трохи сором’язлива
Коли ти дивишся мені в очі»
Це круто, що я не спотикаюся, весь час ковзаю
Глибше в блаженстві, вона мене зачарувала
Наче я замкнений у ній, мої думки стають чистішими
Я трохи посунувся, щоб наблизитися до неї
Здавалося, я знала її з іншого часу
Усе стає повільніше, коли мій розум відкидається
Вона з країни піску: Ірак, Іран
Священні храми, мусульманські та християнські
Наприклад, Isis, Min або Set
Таємнича жінка, яку я не можу забути
Вона з країни піску, де живуть піраміди
А ангели видихають свій подих крізь черепашки
Наприклад, Isis, Min або Set
Таємнича жінка, яку я не можу
«Моє розбите серце»
«З чужої землі»
Вона не гойдається, вона не качає без лід
Вона просто впевнена, що її світ робить її індійською пряністю
У мене аура в ніздрях, я так близько
Я п’яний, наче впіймав святого духа
Коли ми підходимо до мене, я відчуваю, що мій живіт опускається
Коли ми дойдемо до висадки потяга, подивіться на годинник
Там написано 7:07, пора звернути
Якщо я отримаю математику, тоді я зберуся нервами
Це є, ми маємо прийняти рішення
Обернувся, щоб кричати на неї, але я вже запізнився
Вона дивиться на мене з вікна з напівзакритими очима
Я тремлю миром на Схід, вона вже знає
Потяг їхав повільно, я постійно оглядаюся
До мої містичної леді на доріжці
Вона з країни піску: Ірак, Іран
Священні храми, мусульманські та християнські
Наприклад, Isis, Min або Set
Таємнича жінка, яку я не можу забути
Вона з країни піску, де живуть піраміди
А ангели видихають свій подих крізь черепашки
Наприклад, Isis, Min або Set
Таємнича жінка, яку я не можу забути