Переклад тексту пісні Antenna - Zion I, Codany Holiday

Antenna (оригінал)

Sometimes I feel down and lonely
And I can’t carry on
When I (?)
Makes me wanna carry on
Makes me feel brand new
Make me feel brand new (x2) (Codany Holiday)
Every breath is a prayer
We still livin
World still spinnin
I’m still thanks givin
Trying to get it right
But I’m left here trippin
Make me feel brand new
Used to feel a lil better
Bout the garden im tendin
Weeds in my life
Enemies I befriended
Feels hella heavy
Please don’t get offended
Make me feel brand new
Got jealousy and envy
Round every corner
Suckas pop (junk?)
But I know they don’t want it
Smile in my face
But I know it ain’t cool
Make me feel brand new
I ask you to forgive em
In this world of sin
We all need a little love
Where to begin
Was a child now a man
You my bestest friend
Unseen but you feel like my next of kin
(What should I do
When Can I
Talk to you through my antenna
What should I do
When Can I
(make me feel brand new)
Talk to you through my antenna) x2
WIsh I could come home
Talk face to face
3rd rock from the sun
Drift through space
Spinnin like an angel
With a dirty face
Make me feel brand new
Like the world turn quicker
With every drag clicker
Hand on the post
One eye on the ticker
When the last trumpet sound
What the hell we supposed to do
Make me feel brand new
Greenhouse in effect
So the globe get hotter
Third world villages
Can’t find water
Sons get the sins
Passed down from the father
Make me feel brand new
I wouldn’t ask you the question
To save us all
But I bask in your blessing
The pain is raw
We were cut from your cord
When we took the fall
So when I’m lost in the sauce
Help me find the shore
(What should I do
When Can I
Talk to you through my antenna
What should I do
When Can I
(make me feel brand new)
Talk to you through my antenna)

(переклад)

Іноді я почуваюся пригніченим і самотнім
І я не можу продовжувати
Коли я (?)
Змушує мене продовжувати
Змушує мене відчути себе новим
Нехай я почуваюся новим (x2) (Codany Holiday)
Кожен подих - це молитва
Ми все ще живемо
Світ все ще крутиться
Я все ще дякую
Спроба зробити це правильно
Але я залишився тут тріпати
Нехай я відчую себе новим
Раніше почувався трохи краще
Bout the garden im tendin
Бур'яни в моєму житті
Вороги, з якими я подружився
Відчуває себе дуже важким
Будь ласка, не ображайтеся
Нехай я відчую себе новим
Отримав ревнощі і заздрість
За кожним рогом
Suckas pop (сміття?)
Але я знаю, що вони цього не хочуть
Посміхніться мені в обличчя
Але я знаю, що це не круто
Нехай я відчую себе новим
Я прошу вибачити їх
У цьому світі гріха
Усім нам потрібно трохи любові
З чого почати
Був дитиною, тепер чоловіком
Ти мій найкращий друг
Небачений, але ти почуваєшся моїм найближчим родичем
(Що я повинен зробити
Коли я можу
Розмовляю з тобою через мою антену
Що я повинен зробити
Коли я можу
(змушує мене відчувати себе новим)
Розмовляти з тобою через мою антену) x2
Я б хотів повернутися додому
Поговоріть віч-на-віч
3-й камінь від сонця
Дрейфуйте в просторі
Крутиться, як ангел
З брудним обличчям
Нехай я відчую себе новим
Ніби світ обертається швидше
З кожним перетягуванням
Передайте пост
Одним оком на тикер
Коли пролунає остання сурма
Що, в біса, ми мали робити
Нехай я відчую себе новим
Теплиця в ефективності
Отже, земна куля стає гарячішою
Села третього світу
Не можу знайти воду
Сини отримують гріхи
Передалося від батька
Нехай я відчую себе новим
Я б не ставив вам це питання
Щоб врятувати нас усіх
Але я насолоджуюсь твоїм благословенням
Біль сильний
Ми були відрізані від вашого шнура
Коли ми взяли падіння
Тож коли я втрачусь у соусі
Допоможіть мені знайти берег
(Що я повинен зробити
Коли я можу
Розмовляю з тобою через мою антену
Що я повинен зробити
Коли я можу
(змушує мене відчувати себе новим)
Спілкуюсь через мою антену)