Переклад тексту пісні Мало - Женя Ефимова

Мало (оригінал)

Я украду тебя у всех на виду,
Ты будешь кричать,
Я больше не буду,
Знаешь, больше не надо.
Я украду тебя, а может и вовсе не найду,
Вот это досадно, вот это засада.
И честно забуду я,
Меняю погоду вы,
Все за свободу,
Но что-то как-то безысходно.
Земля уходит из под ног,
Мне воздуха мало,
Прости меня мама,
Но кажется я попала.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Я буду долго смотреть,
Пытаясь понять,
А что теперь делать,
Ведь все беспределы уже в моем теле.
Ты будешь искать пути под прикрытием,
Но нет в этом сути,
Ведь все мы на одной планете,
Те больше не верят,
Эти все о своей погоде,
Но знаете, у вас все как-то не выходит.
Земля уходит из под ног,
Мне воздуха мало,
Прости меня мама,
Но кажется я попала.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Я полюблю тебя у всех на виду, ты будешь молчать и улыбаться.

Мало (переклад)

Я вкраду тебе у всіх на очах,
Ти будеш кричати,
Я більше не буду,
Знаєш, більше не треба.
Я вкраду тебе, а може і зовсім не знайду,
Ось це прикро, ось це засідка.
І чесно забуду я,
Змінюю погоду ви,
Все за волю,
Але щось якось безвихідно.
Земля йде з-під ніг,
Мені повітря мало,
Вибач мені мама,
Але здається, я потрапила.
Навпіл, мене на частини.
Поломало тебе, ну привіт.
Навпіл, мене на частини.
Поломало тебе, ну привіт.
Я довго дивитимусь,
Намагаючись зрозуміти,
А що тепер робити?
Адже всі свавілля вже в моєму тілі.
Ти шукатимеш шляхи під прикриттям,
Але ні в цьому суті,
Адже всі ми на одній планеті,
Ті більше не вірять,
Ці все про свою погоду,
Але знаєте, у вас якось не виходить.
Земля йде з-під ніг,
Мені повітря мало,
Вибач мені мама,
Але здається, я потрапила.
Навпіл, мене на частини.
Поломало тебе, ну привіт.
Навпіл, мене на частини.
Поломало тебе, ну привіт.
Я полюблю тебе у всіх на очах, ти мовчатимеш і посміхатимешся.