Переклад тексту пісні Ты дождись - Женя Барс

Ты дождись (оригінал)

Волшебные струны заплакали вместе
Какое вам дело?
Она так хотела,
Чтоб осень допела последнюю песню
Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
За тобой вернусь сквозь лютые морозы
Не допели нашу песню, ну и пусть:
Мы допоем, когда вернусь
Сбросила осень кленовые листья,
Рисует по окнам серебряной нитью
Печальные струны больше не дышат,
Последнюю песню она не услышит
Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
За тобой вернусь сквозь лютые морозы
Не допели нашу песню, ну и пусть:
Мы допоем, когда вернусь
Позабудь свою тоску, печаль и грусть,
Будь чуть-чуть сильнее, слышишь?
Вытри слезы
И каким бы долгим не был этот путь,
Ты помни то, что я вернусь
Между нами расстояние, между нами любовь,
Я обязательно вернусь и увижу тебя вновь,
Все минуты расставания причиняют мне боль,
Ты играешь в моей жизни очень важную роль,
В голове моей бардак, мысли только о тебе
Я мечтаю о встрече даже во сне
Мне так хочется обнять, мне так хочется ласкать,
Целовать твои губы и быть вместе опять
Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
За тобой вернусь сквозь лютые морозы
Не допели нашу песню, ну и пусть:
Мы допоем, когда вернусь
Позабудь свою тоску, печаль и грусть,
Будь чуть-чуть сильнее, слышишь?
Вытри слезы
И каким бы долгим не был этот путь,
Ты помни то, что я вернусь

Ты дождись (переклад)

Чарівні струни заплакали разом
Яка вам справа?
Вона так хотіла,
Щоб осінь заспівала останню пісню
Ти дочекайся, дочекайся мене і я повернуся,
За тобою повернуся крізь люті морози
Не зріли нашу пісню, ну і нехай:
Ми допоємо, коли повернуся
Скинула осінь кленове листя,
Малює по вікнах срібною ниткою
Сумні струни більше не дихають,
Останню пісню вона не почує
Ти дочекайся, дочекайся мене і я повернуся,
За тобою повернуся крізь люті морози
Не зріли нашу пісню, ну і нехай:
Ми допоємо, коли повернуся
Забудь свою тугу, смуток і смуток,
Будь трохи сильнішим, чуєш?
Витри сльози
І яким би довгим не був цей шлях,
Ти пам'ятай те, що я повернуся
Між нами відстань, між нами кохання,
Я обов'язково повернуся і побачу тебе знову,
Всі хвилини розставання завдають мені болю,
Ти граєш у моєму житті дуже важливу роль,
В голові моєї бардак, думки тільки про тебе
Я мрію про зустріч навіть у сні
Мені так хочеться обійняти, мені так хочеться пестити,
Цілувати твої губи і бути разом знову
Ти дочекайся, дочекайся мене і я повернуся,
За тобою повернуся крізь люті морози
Не зріли нашу пісню, ну і нехай:
Ми допоємо, коли повернуся
Забудь свою тугу, смуток і смуток,
Будь трохи сильнішим, чуєш?
Витри сльози
І яким би довгим не був цей шлях,
Ти пам'ятай те, що я повернуся