Переклад тексту пісні Хрупкое сердце - Женя Барс

Хрупкое сердце (оригінал)

Сколько раз, помню я, как сейчас,
Сгоряча, я бросал пылких фраз.
Не подумав о ней, уходил,
Не просил
Бунтовал, слов сказать не давал,
По друзьям бурно ночь провожал,
А она все ждала и ждала,
Не спала
Хрупкое сердце ждать не устанет,
Веру, тепло храня.
Мама, я знаю, что б ни случилось,
Ты сбережешь меня
Только здесь, вдалеке от крыла,
Понял я, как была ты права,
Что любви за рубли не видать,
Не продать
Что друзья познаются в беде,
Что улыбка поможет везде,
То, что мама по жизни одна
У тебя
Хрупкое сердце ждать не устанет,
Веру, тепло храня.
Мама, я знаю, что б ни случилось,
Ты сбережешь меня
Хрупкое сердце ждать не устанет,
Веру, тепло храня.
Мама, я знаю, что б ни случилось,
Ты сбережешь меня
Хрупкое сердце ждать не устанет,
Веру, тепло храня.
Мама, я знаю, что б ни случилось,
Веришь и ждешь меня

(переклад)

Скільки разів, пам'ятаю я, як зараз,
Згоряючи, я кидав палких фраз.
Не подумавши про неї, йшов,
Не просив
Бунтував, слів сказати не давав,
По друзям бурхливо ніч проводжав,
А вона все чекала і ждала,
Не спала
Крихке серце чекати не втомиться,
Віру, тепло зберігаючи.
Мамо, я знаю, що б не сталося,
Ти збережеш мене
Тільки тут, далеко від крила,
Зрозумів я, як була ти права,
Що кохання за рублі не бачити,
Не продати
Що друзі пізнаються в біді,
Що усмішка допоможе скрізь,
Те, що мама по житті одна
У тебе
Крихке серце чекати не втомиться,
Віру, тепло зберігаючи.
Мамо, я знаю, що б не сталося,
Ти збережеш мене
Крихке серце чекати не втомиться,
Віру, тепло зберігаючи.
Мамо, я знаю, що б не сталося,
Ти збережеш мене
Крихке серце чекати не втомиться,
Віру, тепло зберігаючи.
Мамо, я знаю, що б не сталося,
Віриш і чекаєш мене