| Любить до слёз (оригінал) | Любить до слёз (переклад) |
|---|---|
| Барс Женя | Барс Женя |
| «Любить до слёз» | «Кохати до сліз» |
| Как осколочек солнца я держал | Мов скалок сонця, я тримав |
| Своё зеркальце в пальчиках | Своє люстерко в пучках |
| В твои окна глядел и пускал | У шиби твої задивлявся й пускав |
| К тебе солнечных зайчиков | До тебе сонячних зайчиків |
| Для тебя я всегда был простым | Для тебе я завжди був лиш простим |
| Незатейливым мальчиком, | Невибагливим хлопчиком, |
| А я всерьёз, любил до слёз | А я навсправжки — кохав до сліз |
| Припев: | Приспів: |
| Я целовал тебя во снах среди берёз, | Я цілував тебе у снах серед беріз, |
| А на яву дарил тебе букеты роз | А наяву клав до ніг твоїх троянди |
| Я за тобой бродил, как самый верный пёс | Я за тобою брів, мов пес у вірний слід |
| И я до слёз, любил одну тебя всеръёз | І я до сліз кохав одну тебе навсправжки |
| Я уходил, но возвращался каждый раз | Я відходив, та повертався знов щораз |
| С ума сходил от твоих губ и твоих глаз | Розум втрачав від уст твоїх і сяйва віч |
| Я упустил, последний шанс | Я змарнував той |
| И время разлучило нас | Останній шанс |
| Проигрыш. | Програш. |
| Модуляция. | Модуляція. |
| Всё течёт, всё бежит, всё | Все плине, все біжить, усе |
| Куда-то спешит, изменяется | Кудись квапливо лине, перемінне |
| Ты прости, я ушёл и с тобой | Ти вибач, я пішов, і поруч з тобою |
| Кто-то новый встречается | Хтось інший стрічається |
| Только сны о тебе всё равно | Та сни про тебе все одно |
| Ко мне вновь возвращаются | До мене знову повертаються |
| Ведь я всеръёз, любил до слёз | Бо я навсправжки — кохав до сліз |
| Припев: | Приспів: |
| Я целовал тебя во снах среди берёз, | Я цілував тебе у снах серед беріз, |
| А на яву дарил тебе букеты роз | А наяву клав до ніг твоїх троянди |
| Я за тобой бродил, как самый верный пёс | Я за тобою брів, мов пес у вірний слід |
| И я до слёз, любил одну тебя всерьёз | І я до сліз кохав одну тебе навсправжки |
| Я уходил, но возвращался каждый раз | Я відходив, та повертався знов щораз |
| С ума сходил от твоих губ и твоих глаз | Розум втрачав від уст твоїх і сяйва віч |
| Я упустил, последний шанс | Я змарнував той |
| И время разлучило нас | Останній шанс |
Переклад тексту пісні Любить до слёз - Женя Барс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любить до слёз , виконавця -Женя Барс
Пісня з альбому: Хрупкое сердце
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:19.01.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Artur Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |