| Любить до слёз (оригінал) | Любить до слёз (переклад) |
|---|---|
| Барс Женя | Барс Женя |
| «Любить до слёз» | «Любити до сліз» |
| Как осколочек солнца я держал | Як уламок сонця я тримав |
| Своё зеркальце в пальчиках | Своє дзеркальце в пальчиках |
| В твои окна глядел и пускал | У твої вікна дивився і пускав |
| К тебе солнечных зайчиков | До тебе сонячних зайчиків |
| Для тебя я всегда был простым | Для тебе я завжди був простим |
| Незатейливым мальчиком, | Невигадливим хлопчиком, |
| А я всерьёз, любил до слёз | А я серйозно, любив до сліз |
| Припев: | Приспів: |
| Я целовал тебя во снах среди берёз, | Я цілував тебе у снах серед берез, |
| А на яву дарил тебе букеты роз | А на яву дарував тобі букети троянд |
| Я за тобой бродил, как самый верный пёс | Я за тобою бродив, як найвірніший пес |
| И я до слёз, любил одну тебя всеръёз | І я до сліз, любив одну тебе всерйоз |
| Я уходил, но возвращался каждый раз | Я йшов, але повертався щоразу |
| С ума сходил от твоих губ и твоих глаз | З розуму сходив від твоїх губ і твоїх очей |
| Я упустил, последний шанс | Я пропустив, останній шанс |
| И время разлучило нас | І час розлучив нас |
| Проигрыш. | Програш. |
| Модуляция. | Модулювання. |
| Всё течёт, всё бежит, всё | Все тече, все біжить, все |
| Куда-то спешит, изменяется | Кудись поспішає, змінюється |
| Ты прости, я ушёл и с тобой | Ти пробач, я пішов і з тобою |
| Кто-то новый встречается | Хтось новий зустрічається |
| Только сны о тебе всё равно | Тільки сни про тебе все одно |
| Ко мне вновь возвращаются | До мене знову повертаються |
| Ведь я всеръёз, любил до слёз | Адже я всерйоз, любив до сліз |
| Припев: | Приспів: |
| Я целовал тебя во снах среди берёз, | Я цілував тебе у снах серед берез, |
| А на яву дарил тебе букеты роз | А на яву дарував тобі букети троянд |
| Я за тобой бродил, как самый верный пёс | Я за тобою бродив, як найвірніший пес |
| И я до слёз, любил одну тебя всерьёз | І я до сліз, любив одну тебе всерйоз |
| Я уходил, но возвращался каждый раз | Я йшов, але повертався щоразу |
| С ума сходил от твоих губ и твоих глаз | З розуму сходив від твоїх губ і твоїх очей |
| Я упустил, последний шанс | Я пропустив, останній шанс |
| И время разлучило нас | І час розлучив нас |
Переклад тексту пісні Любить до слёз - Женя Барс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любить до слёз , виконавця -Женя Барс
Пісня з альбому Хрупкое сердце
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:19.01.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуArtur Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |