Переклад тексту пісні Я улечу - Жемчужина

Я улечу (оригінал)

Дым, небесный дым окутает глаза
В свете растворюсь, я больше не твоя
И свободу в грудь впущу
Разве нужны слова?
Птицею обернусь и прошепчу:
«Я больше не твоя.»
Припев:
Я улечу, когда небо в облаках растворится
Я улечу, когда мне снова станет грустно
Как птица, я улечу, не зови —
Возвращаться не буду
Вновь к тебе с грустью своей
Свет небесный тянется тропою ввысь
Помнишь, как с тобой под небом звездным разошлись?
Слезы боли жгут меня
Трудно одной дышать
Думаю, и боюсь тебя терять
Тебя не удержать
Припев
С грустью своей…
Я улечу…

(переклад)

Дим, небесний дим огорне очі
У світлі розчинюся, я більше не твоя
І свободу в груди впущу
Хіба потрібні слова?
Птахом обернусь і прошепчу:
«Я більше не твоя.»
Приспів:
Я влечу, коли небо в хмарах розчиниться
Я втечу, коли мені знову стане сумно
Як птах, я влечу, не зови—
Повертатися не буду
Знову до тебе з сумом своїм
Світло небесне тягнеться стежкою вгору
Пам'ятаєш, як із тобою під небом зоряним розійшлися?
Сльози болю палять мене
Важко однієї дихати
Думаю, і боюся тебе втрачати
Тебе не втримати
Приспів
З сумом своїм…
Я злечу…