Переклад тексту пісні 17 - Zhavia

17 - Zhavia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 17, виконавця - Zhavia.
Дата випуску: 13.06.2019
Мова пісні: Англійська

17

(оригінал)
I grew up in Norwalk
Hanging by the donut shop
Didn’t have a car
So we used to have to walk the block
I was only six years old, I was running
Cold bare feet when the storm started coming
Mama worked two jobs
Couldn’t keep the fridge stocked
Used to eat popcorn for dinner with the soda pop
Moved out one too many times, couldn’t count it
Always keep it real, no doubtin'
Young girl you better go fast
This world ain’t gonna hold back
You know you gotta own your life, uh
And I saw in my dreams
I knew I’d be 17
Watchin' reality spinnin' around
And I saw it in my dreams
I knew life would change for me
This is reality
Look at me now
Had to let the house go
Didn’t let me say no
Mama had to quit her job
Just so I could make the show
Thought it was a big break, still no breakin'
Gave me seven G’s and a deal, didn’t take it
Days in the motel, nights in the studio
Spendin' every penny prayin' God don’t let us go broke
FashionNova got us in a house, L. A living (Ayy)
Got my own bed now, it’s been a minute
Young girl you better go fast
This world ain’t gonna hold back
You know you gotta own your life, uh
And I saw in my dreams
I knew I’d be 17
Watchin' reality spinnin' around (Spinnin' around)
And I saw it in my dreams
I knew life would change for me
This is reality
Look at me now (Look at me now)
I used to dream (Used to dream)
I used to dream about it
I knew that I would make it out
Ain’t what it seems (What it seems)
That’s why I never doubt it
I know I’m gonna make it out
And I saw in my dreams
I knew I’d be 17
Watchin' reality spinnin' around
And I saw it in my dreams
I knew life would change for me
This is reality
Look at me now
(переклад)
Я виріс у Норволку
Висіть біля магазину пончиків
Не мав автомобіля
Тож нам доводилося проходити квартал
Мені було всього шість років, я бігав
Холодні босі ноги, коли почалася буря
Мама працювала на двох роботах
Не вдалося зберегти в холодильнику запас
Використовується, щоб їсти попкорн на вечерю з газованим напоєм
Занадто багато разів виїжджав, не зрахував
Завжди залишайся справжнім, без сумніву
Дівчино, краще йти швидше
Цей світ не втримається
Ти знаєш, що ти повинен володіти своїм життям
І я бачив у моїх снах
Я знав, що мені буде 17
Дивитися, як реальність обертається
І я бачив у моїх снах
Я знав, що для мене життя зміниться
Це реальність
Подивись на мене зараз
Довелося звільнити дім
Не дозволив мені відмовитися
Мамі довелося залишити роботу
Просто щоб я міг зробити шоу
Думав, що це велика перерва, все ще не злам
Поставив мені сім G і угоду, але не прийняв
Дні в мотелі, ночі в студії
Витрачаючи кожну копійку, молячись, щоб Бог не дозволив нам розоритися
FashionNova привела нас у будинок, L. A living (Ай)
Я маю власне ліжко, минула хвилина
Дівчино, краще йти швидше
Цей світ не втримається
Ти знаєш, що ти повинен володіти своїм життям
І я бачив у моїх снах
Я знав, що мені буде 17
Спостерігаючи за реальністю, що обертається (крутиться)
І я бачив у моїх снах
Я знав, що для мене життя зміниться
Це реальність
Подивись на мене зараз (Подивись на мене зараз)
Я коли снився (Колись мріяв)
Колись я про це мріяв
Я знав, що вийду
Не те, що здається (Чим здається)
Ось чому я ніколи в цьому не сумніваюся
Я знаю, що вийду
І я бачив у моїх снах
Я знав, що мені буде 17
Дивитися, як реальність обертається
І я бачив у моїх снах
Я знав, що для мене життя зміниться
Це реальність
Подивись на мене зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unforgettable 2018

Тексти пісень виконавця: Zhavia