Переклад тексту пісні Sana Güvenmiyorum - Zeynep Dizdar

Sana Güvenmiyorum (оригінал)

Dur demem bundan sonra sana hiç
Kal demem yolunu kesmem asla
Sevmeyi sende öğrendiğimi
Sanmıştım safmışım oysa
Artık yok beni sevdiğini söylesende kalbim bomboş sana
Bu ihanet benden aldığın herşeyi geri verdi sanki bana
Artık yok beni sevdiğini söylesende kalbim bomboş sana
Bu ihanet benden aldığın herşeyi geri verdi sanki bana
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Dur demem bundan sonra sana hiç
Kal demem yolunu kesmem asla
Sevmeyi sende öğrendiğimi
Sanmıştım safmışım oysa
Artık yok beni sevdiğini söylesende kalbim bomboş sana
Bu ihanet benden aldığın herşeyi geri verdi sanki bana
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum artık anlasana oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık artık aşkta kör değilim
Sana güvenmiyorum

(переклад)

Я ніколи не скажу тобі зупинитися відтепер
Я не кажу залишатися, я ніколи не перегороджую тобі дорогу
Щоб я навчився любити в тобі
Думав, що я наївний
Нічого більше, навіть якщо ти скажеш, що любиш мене, моє серце порожнє для тебе
Наче ця зрада повернула мені все, що ти від мене забрав.
Нічого більше, навіть якщо ти скажеш, що любиш мене, моє серце порожнє для тебе
Наче ця зрада повернула мені все, що ти від мене забрав.
Я тобі більше не вірю, зрозумій, що я не твоя іграшка
З тобою на очі мені впали штори, шкода, що я вже не сліпий закоханий
Я тобі більше не вірю, зрозумій, що я не твоя іграшка
З тобою на очі мені впали штори, шкода, що я вже не сліпий закоханий
Я ніколи не скажу тобі зупинитися відтепер
Я не кажу залишатися, я ніколи не перегороджую тобі дорогу
Щоб я навчився любити в тобі
Думав, що я наївний
Нічого більше, навіть якщо ти скажеш, що любиш мене, моє серце порожнє для тебе
Наче ця зрада повернула мені все, що ти від мене забрав.
Я тобі більше не вірю, зрозумій, що я не твоя іграшка
З тобою на очі мені впали штори, шкода, що я вже не сліпий закоханий
Я тобі більше не вірю, зрозумій, що я не твоя іграшка
З тобою на очі мені впали штори, шкода, що я вже не сліпий закоханий
Я тобі більше не вірю, зрозумій, що я не твоя іграшка
З тобою на очі мені впали штори, шкода, що я вже не сліпий закоханий
Я тобі більше не вірю, зрозумій, що я не твоя іграшка
З тобою на очі мені впали штори, шкода, що я вже не сліпий закоханий
Я тобі більше не вірю, зрозумій, що я не твоя іграшка
З тобою на очі мені впали штори, шкода, що я вже не сліпий закоханий
я не довіряю тобі