Переклад тексту пісні Affet - Zeynep Dizdar

Affet (оригінал)

Yıldızlar kadar uzak sanıyordum
Düşlemekten yorulmuş hayallerimi
Haykırsam duymazsın sanıyordum
Seni herşeyden daha çok sevdiğim
Kaybetmişken ümidimi
Kapılar açıldı hayalimdeki gibi
Serin bir rüzgarla hoşgeldin sevgilim kalbime
Hoş geldin merhaba
Affet affet affet sevgilim bu kadar çok sevdiğim için
Hapset hapset hapset sevgilim beni kalbinde hatırım için

Affet (переклад)

Я думав, що це далеко, як зірки
Втомився мріяти про свої мрії
Я думав, ти не почуєш, якщо я закричу
Я люблю тебе більше, ніж що-небудь
Коли я втратив надію
Двері відчинилися, як уві сні
Ласкаво просимо до мого серця прохолодним вітром
Ласкаво просимо, привіт
пробач пробач пробач мені люба
В'язниця ув'язнить мене, кохана, заради мене в твоєму серці