Переклад тексту пісні Aşkımız İçin - Zeynep Dizdar

Aşkımız İçin (оригінал)

Bugün üzerimde bir haller var,
Canım dışarıya çıkmak istemiyor
Biri bana söylesin bu halimi,
İçimden hiç bişey gelmiyor,
Sebebi neydi bunun,
Anlayamadım ben niye,
Düşünüyorum bazen,
Aşıkmıyım ben diye,
Sen istersen eğer,
Ben istersem eğer,
Bütün dünya bizim için seferber olur,
Sen istersen eğer,
Ben istersem eğer,
Bütün dünya aşkımız için seferber olur.

Aşkımız İçin (переклад)

Сьогодні на мені щось є,
Я не хочу виходити на вулицю
Хтось скажіть мені цей мій стан,
я нічого не відчуваю,
Що стало причиною цього?
Я не міг зрозуміти чому
Я іноді думаю
Чи я закоханий,
Якщо хочеш,
якщо я хочу,
Весь світ мобілізується за нас,
Якщо хочеш,
якщо я хочу,
Весь світ мобілізується на нашу любов.