Переклад тексту пісні Unutursun - Zeynep Casalini

Unutursun (оригінал)

Bir rüyaydı, uyandık en tatlı, en mutlu yerinde.
Bir emir gibi geldi ayrılık günün birinde.
En tutkulu sevgiler, en ağrılı hasretler azalır.
Aşınır kayalar gibi kalpler zamanın önünde.
Unutursun, unutursun
Karışır ya gözyaşları denizlere.
Unutursun, unutursun
Alışır ya her insan bu gidişlere.
Kırılsam da, küssem de hayat bu.
Ben affettim, sen de affet olur mu?

Unutursun (переклад)

Це був сон, ми прокинулися в його наймилішому, найщасливішому місці.
Одного разу розставання стало наказом.
Найпристрасніші кохання і найболючіші туги зменшуються.
Серця, як руйнуються скелі, випереджають час.
забуваєш, забуваєш
Сльози змішуються з морями.
забуваєш, забуваєш
Кожна людина звикає до цих ходів.
Навіть якщо мене образять чи образять, це життя.
Я пробачив, ти теж пробачиш?