Переклад тексту пісні Derviş - Zeynep Casalini

Derviş (оригінал)

Soru Sormadan Beni teslim alırsan
Kelepçe takmadan, hiç karşı koymadan
Hesap yapmadan yürürüm arkama bakmadan
Hiç karşı koymadan kendime aldırmadan
Yanarım ateşe kanmadan.
Aklımı alırsan soyunuk yatmadan
Hiç karşı koymadan hesap yapmadan
Yürürüm arkama bakmadan
Hiç karşı koymadan Kendime aldırmadan
Yanarım ateşe kanmadan
Aşk bana gurbet olmuş ben dervişim gemez olmuş
Adamım ziyan olmuş.
Beni kurtar beni
Karanlıktan çek çıkar beni.

Derviş (переклад)

Якщо ви візьмете мене без запитань
Без жодних наручників, без жодного опору
Іду не рахуючи не оглядаючись
без жодного опору собі
Я буду горіти, не будучи охоплений вогнем.
Якщо ти відвернеш мене перед сном
Без жодної опозиції
Я йду не оглядаючись
Без жодного опору
Я горю, не потрапляючи у вогонь
Кохання стало для мене домом, я дервіш, гемез
Мій чоловік змарнований.
Врятуй мене
Витягни мене з темряви.