Переклад тексту пісні Derin Mevzu - Zeynep Casalini

Derin Mevzu (оригінал)

Hayatına temiz bir sayfa açmadın mı?
Ne var ne yok eskiden kalma yakmadın mı?
Kendine uzak durmaktan bıkmadın mı?
Kalbindeki derin mevzuya bakmadın mı?
Dünya dönsün cebinde
Gerçekler kalbin içinde
Kalpten kalbe gizli yollar var
Aşk içinde binbir sırlar var
Sevmeyene görünmez asla
Çok derin mevzular anla
Kimse kaybedilmez aşk varsa.
Kendine bir söz vermiştin tutmadın mı?
Herkese parçalanmakdan bıkmadın mı?
Güneş yine doğdu sen hala yatmadın mı?
Kalbindeki derin mevzuya bakmadın mı?
Dünya dönsün cebinde
Gerçekler kalbin içinde
Kalpten kalbe gizli yollar var
Aşk içinde binbir sırlar var
Sevmeyene görünmez asla
Çok derin mevzular anla
Kimse kaybedilmez aşk varsa.

Derin Mevzu (переклад)

Ти в житті не відкривав чистого аркуша?
Що там, чи не спалив стару?
Втомилися триматися подалі від себе?
Хіба ти не дивився на глибоку тему у своєму серці?
Нехай світ крутиться у вашій кишені
Правда у вашому серці
Є таємні шляхи від серця до серця
У любові є тисяча і одна таємниця
Його ніколи не побачать ті, хто його не любить.
Розумійте дуже глибокі теми
Ніхто не втрачений, якщо є любов.
Ти дав собі обіцянку, чи не дотримав її?
Вам не набридло з усіма розлучатися?
Знову сонце зійшло, ти ще не спав?
Хіба ти не дивився на глибоку тему у своєму серці?
Нехай світ крутиться у вашій кишені
Правда у вашому серці
Є таємні шляхи від серця до серця
У любові є тисяча і одна таємниця
Його ніколи не побачать ті, хто його не любить.
Розумійте дуже глибокі теми
Ніхто не втрачений, якщо є любов.