Переклад тексту пісні İmkânsız - Zeki Müren

İmkânsız (оригінал)

Yıldızlara baktırdım fallarda çıkmıyorsun
Seni görmem imkansız rüyalarım olmasa
Pencereden bakmıyor yollara çıkmıyorsun
Seni görmem imkansız rüyalarım olmasa
Yalvarırım mektup yaz beş dakikanı ayırda
Su serp yanan bağrıma sağlığını duyurda
Yaban gülü gibisin dağda kırda bayırda
Seni dermem imkansız rüyalarım olmasa
Seviyor özlüyorum can pahasına olsada
Bir fırsat ver ne olursun beni bir daha sına
Bu aşkı söyleyemem senden bir baskasına
Seni sormam imkansız rüyalarım olmasa

İmkânsız (переклад)

Я змусив вас дивитися на зірки, ви не виходите на ворожіння
Мені неможливо побачити тебе без моїх мрій
У вікно не дивишся, на дорогу не виходиш
Мені неможливо побачити тебе без моїх мрій
Я вас прошу, напишіть листа, приділіть п’ять хвилин
Окропи водою, сповісти її здоров’я моїй палаючій пазусі
Ти як дика троянда в горах, в селі, на схилі
Мені неможливо подзвонити тобі, якби не мої мрії
Я люблю і сумую за тобою, навіть якщо це коштує тобі життя
Дайте мені шанс, будь ласка, перевірте мене ще раз
Я не можу розповісти цю любов нікому, крім тебе
Мені неможливо запитати про тебе, якби не мої мрії