Переклад тексту пісні Good Thing - Zedd, Kehlani, Marc Benjamin

Good Thing (оригінал)

I booked myself tables at all the best restaurants then eat alone
I buy myself fast cars just so I can drive them real fucking slow
I like my own company, company I don't need it
I'm not always cold, I'm just good on my own, so good on my own
I've always been told, one day I'll find
Somebody who changes my mind
If they come along, I won't think twice
'Cause I already got a good thing with me
Yeah, I already got everything I need
The best things in life are already mine
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing with me
Yeah, I've already done everything I've dreamed
I'm good by myself, don't need no one else
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I've already got a good thing
I make myself up just to dance in the mirror when I'm at home
I pose and take pictures then send them to people that I don't know
I like getting compliments, compliments how I'm feeling, ooh
I'm not always selfish, just bad at romance, it's not in my bones
I've always been told, one day I'll find
Somebody who changes my mind
If they come along, I won't think twice
'Cause I already got a good thing with me
Yeah, I already got everything I need
The best things in life are already mine
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing with me
Yeah, I've already done everything I've dreamed
I'm good by myself, don't need no one else
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I've already got a good thing
I've always been told, one day I'll find
Somebody who changes my mind
If they come along, I won't think twice
'Cause I already got a good thing with me
Yeah, I already got everything I need
The best things in life are already mine
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing with me
Yeah, I've already done everything I've dreamed
I'm good by myself, don't need no one else
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I've already got a good thing

Good Thing (переклад)

Я забронював собі столики в усіх найкращих ресторанах, а потім їв сам
Я купую собі швидкі машини, щоб їздити на них дуже повільно
Мені подобається своя компанія, компанія мені не потрібна
Мені не завжди холодно, мені просто добре самому, так добре самому
Мені завжди говорили, одного дня я знайду
Хтось, хто передумає
Якщо вони прийдуть, я не думаю двічі
Бо в мене вже є хороша річ
Так, я вже маю все, що мені потрібно
Найкращі речі в житті вже мої
Не кажи мені, що ти маєш для мене щось добре
Бо в мене вже є хороша річ
Так, я вже зробив усе, про що мріяв
Я сам по собі хороший, більше нікому не потрібен
Не кажи мені, що ти маєш для мене щось добре
Бо в мене вже є хороша річ
Я прибираюся просто для того, щоб танцювати в дзеркалі, коли я вдома
Я позую і фотографую, а потім надсилаю їх незнайомим людям
Мені подобається отримувати компліменти, компліменти за те, що я відчуваю, ох
Я не завжди егоїст, просто погано ставлюся до романтики, це не в моїх кістках
Мені завжди говорили, одного дня я знайду
Хтось, хто передумає
Якщо вони прийдуть, я не думаю двічі
Бо в мене вже є хороша річ
Так, я вже маю все, що мені потрібно
Найкращі речі в житті вже мої
Не кажи мені, що ти маєш для мене щось добре
Бо в мене вже є хороша річ
Так, я вже зробив усе, про що мріяв
Я сам по собі хороший, більше нікому не потрібен
Не кажи мені, що ти маєш для мене щось добре
Бо в мене вже є хороша річ
Мені завжди говорили, одного дня я знайду
Хтось, хто передумає
Якщо вони прийдуть, я не думаю двічі
Бо в мене вже є хороша річ
Так, я вже маю все, що мені потрібно
Найкращі речі в житті вже мої
Не кажи мені, що ти маєш для мене щось добре
Бо в мене вже є хороша річ
Так, я вже зробив усе, про що мріяв
Я сам по собі хороший, більше нікому не потрібен
Не кажи мені, що ти маєш для мене щось добре
Бо в мене вже є хороша річ