Переклад тексту пісні Built On Ashes - Zeal & Ardor

Built On Ashes (оригінал)

Like a strange fruit, that’s out of season
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
You will swing free on the breeze then
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone (You are bound to die alone)
At the end of the day, you went for lights out
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
Oho-oho-ohhh
At the end of it all there is no doubt
Oho-oho-ohhh
That you are bound to die alone (We are bound to die alone)
Don’t darling die on me now (Don't darling die on me now)
We’ll dig a grave close to your home (We'll dig a grave close to your home)
Don’t you fix your eyes on me now (Don't you fix your eyes on me now)
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)
They’re coming closer just to kill us
Don’t cry, don’t cry on me now
No they ain’t never goin' to help us
Close to his grave, we’ll build our home
They’re coming closer just to kill us
Don’t you fix your eyes on me now
You know they never goin' help us
We never said you’d come back home
End of the way when the thieves tell
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
Oho-oho-ohhh
At the end of it all when the fields burn
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone (We are bound to die alone)
Oho-oho-ohhh
Now god, heaven die, and die on me now
Oho-oho-ohhh
And we’ll dig a grave close to our home
Oho-oho-ohhh
Don’t you fix your eyes, don’t you fix your eyes on me now
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)
Don’t darling die on me now (Don't darling die on me now)
We’ll dig the grave close to your home (We'll dig the grave close to your home)
Don’t you fix your eyes on me now (Don't you fix your eyes on me now)
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)

Built On Ashes (переклад)

Як дивний фрукт, який не по сезону
Ого-охо-ооо
Ти обов’язково помреш на самоті
Тоді ви будете вільно гойдатися на вітерці
Ого-охо-ооо
You are bound to die alone (Ви зобов’язані померти на самоті)
Наприкінці дня ви пішли вимикати світло
Ого-охо-ооо
Ти обов’язково помреш на самоті
Ого-охо-ооо
Зрештою, у всьому немає жодних сумнівів
Ого-охо-ооо
Що ти зобов’язаний померти на самоті (Ми зобов’язані померти наодинці)
Don’t darling die on me now (Не любий, помирай від мені зараз)
Ми викопаємо могилу біля вашого дому (Ми викопаємо могилу біля вашого дому)
Не дивись на мене зараз (Не дивися на мене зараз)
Ми ніколи не казали, що ти повернешся додому (Ми ніколи не казали, що ти повернешся додому)
Вони підходять ближче, щоб убити нас
Не плач, не плач наді мною зараз
Ні, вони ніколи нам не допоможуть
Біля його могили ми побудуємо наш дім
Вони підходять ближче, щоб убити нас
Не дивись зараз на мене
Ти знаєш, вони ніколи нам не допоможуть
Ми ніколи не казали, що ти повернешся додому
Кінець шляху, коли розкажуть злодії
Ого-охо-ооо
Ти обов’язково помреш на самоті
Ого-охо-ооо
Наприкінці всього, коли горять поля
Ого-охо-ооо
Ти зобов’язаний померти наодинці (Ми зобов’язані померти наодинці)
Ого-охо-ооо
Тепер, Боже, помри небеса, і помри мені зараз
Ого-охо-ооо
І ми викопаємо могилу недалеко від нашого дому
Ого-охо-ооо
Не дивись на мене, не дивися зараз на мене
Ми ніколи не казали, що ти повернешся додому (Ми ніколи не казали, що ти повернешся додому)
Don’t darling die on me now (Не любий, помирай від мені зараз)
Ми викопаємо могилу біля вашого дому (Ми викопаємо могилу біля вашого дому)
Не дивись на мене зараз (Не дивися на мене зараз)
Ми ніколи не казали, що ти повернешся додому (Ми ніколи не казали, що ти повернешся додому)