Переклад тексту пісні You Ain't Coming Back - Zeal & Ardor

You Ain't Coming Back (оригінал)

These stairs don’t have anywhere to lead you
Who cares if you’re lost like the others?
Don’t let anybody step into the circle now
Don’t let anybody tell you that you’re safe
All these days gonna pass like a grass fire
Don’t let anybody tell you that you’re safe
One of these days I’mma head for the last mile
Don’t let anybody tell you that you’re…
These are the eyes that saw them die
These are the hands that dug their graves
So don’t let anybody tell you that you’re safe
So don’t let anybody tell you that you’re safe
You gotta let go, let go, let
You gotta let go, let go, child
You gotta let go, let go, let
You gotta let go, let go
Who dares to come in to where I’m standing?
The rude stares just as empty as you are
Although not everybody died and gone to heaven, child
So don’t let anybody tell you that you’re…
All these days gonna pass like a grass fire
Don’t let anybody tell you that you’re safe
One of these days I’mma head for the last mile
So don’t let anybody tell you that you’re safe
These are the eyes that saw them die
These are the hands that dug their graves
So don’t let anybody tell you that you’re safe
So don’t let anybody tell you that you’re safe
You gotta let go, let go, let
You gotta let go, let go, child
You gotta let go, let go, let
You gotta let go, let go
Tell your family you ain’t coming back (let go, let go)
Look at your home for the last time (let go, let go)
Tell your brother that you’re gonna die (let go, let go)
And nothing known you’re gonna be awhile (let go, let go)
Tell your family you ain’t coming back
Look at your home for the last time
Tell your brother that you’re gonna die
But don’t let anybody tell you that’s you’re safe
You gotta let go, let go, let
You gotta let go, let go, child
You gotta let go, let go, let
You gotta let go, let go

(переклад)

Ці сходи вас нікуди не ведуть
Кому байдуже, якщо ти заблукав, як інші?
Не дозволяйте нікому зараз увійти в коло
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви в безпеці
Усі ці дні промайнуть, як трав’яна пожежа
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви в безпеці
На днях я вирушаю в останню милю
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви...
Це очі, які бачили їхню смерть
Це руки, що копали їм могилу
Тож не дозволяйте нікому говорити вам, що ви в безпеці
Тож не дозволяйте нікому говорити вам, що ви в безпеці
Ви повинні відпустити, відпустити, відпустити
Ти повинен відпустити, відпустити, дитино
Ви повинні відпустити, відпустити, відпустити
Ви повинні відпустити, відпустити
Хто наважиться зайти туди, де я стою?
Грубі погляди такі ж порожні, як і ви
Хоча не всі померли й пішли на небеса, дитино
Тож не дозволяйте нікому говорити вам, що ви...
Усі ці дні промайнуть, як трав’яна пожежа
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви в безпеці
На днях я вирушаю в останню милю
Тож не дозволяйте нікому говорити вам, що ви в безпеці
Це очі, які бачили їхню смерть
Це руки, що копали їм могилу
Тож не дозволяйте нікому говорити вам, що ви в безпеці
Тож не дозволяйте нікому говорити вам, що ви в безпеці
Ви повинні відпустити, відпустити, відпустити
Ти повинен відпустити, відпустити, дитино
Ви повинні відпустити, відпустити, відпустити
Ви повинні відпустити, відпустити
Скажи родині, що ти не повернешся (відпусти, відпусти)
Подивіться на свій дім востаннє (відпустіть, відпустіть)
Скажи братові, що ти помреш (відпусти, відпусти)
І нічого не відомо, що ти будеш деякий час (відпусти, відпусти)
Скажи рідним, що ти не повернешся
Подивіться на свій дім востаннє
Скажи своєму братові, що ти помреш
Але не дозволяйте нікому говорити вам, що ви в безпеці
Ви повинні відпустити, відпустити, відпустити
Ти повинен відпустити, відпустити, дитино
Ви повинні відпустити, відпустити, відпустити
Ви повинні відпустити, відпустити