Переклад тексту пісні Reel It In - Ze Gran Zeft

Reel It In (оригінал)

J’en ai ras le cul hein…
D-d-de… De ton comportement là de gamin
Faut pas déconner quand même merde!
Donc, tu décroches!
You spend 12 hours a day complaining about stress
And the others 12 hours you rest
I spend too many hours a day to flex
This one song for you is my best
I got ninety nine hundred clues to your issues
But you choose to let them progress
You got just only one problem showing up
Just one!
Right enough for you
To fall through stress
Kicking bums
With my own two thumbs
Sat down on my throne
Gratitude takes too much of my time
Plus Im still all alone
Hating is quiet place to be
Now that I got a social life
Why would I try to do it myself
When playing bad faith is rife huh?
You’re dealing with the best now
Please just reel it in (x2)
You’re dealing with the best
Reel it in!
Oh man…
Nobody give a fuck man
Go ahead and fuck your dead!
Reel it in!
Reel it in!
Yo… Fuck your dead!
Reel it in!
Nobody give a fuck man…
You spend 12 hours a day complaining bout stress
And the others 12 hours you rest
I spend too many hours a day to flex
This one song for you is my best
Oh!
Get the fuck out
My way, my man
What you talking bout?
What the fuck you saying?
Making me shout
You got the gist
When I break out
You gonna scoff my fist
Just don’t come around me
I’m not as patient as your dad
If I had you in my family
But I don’t, life ain’t so bad
You’ve been betrayed by your body
All yours muscles playing dead
So why showing off like this?
You ain’t got arms go give your head…
(Super sexy suave Swedish outro)

(переклад)

J’en ai ras le cul hein…
D-d-de… De ton comportement là de gamin
Faut pas déconner quand même merde!
Donc, tu decroches!
Ви витрачаєте 12 годин на день, скаржачись на стрес
А інші 12 годин ви відпочиваєте
Я трачу забагато годин на день, щоб згнутися
Ця пісня для вас моя найкраща
Я отримав дев’яносто дев’ятсот підказок ваших проблем
Але ви вирішили дозволити їм прогресувати
Ви маєте лише одну проблему
Тільки один!
Достатньо для вас
Щоб пережити стрес
Бити бомжів
З моїми двома великими пальцями
Сів на мій трон
Подяка займає занадто багато мого часу
Крім того, я досі зовсім один
Ненависть — спокійне місце
Тепер, коли я завоював соціальне життя
Чому б я пробував зробити самому
Коли грати в недобросовісність поширюється?
Зараз ви маєте справу з найкращими
Будь ласка, просто намотайте його (x2)
Ви маєте справу з найкращими
Намотайте його!
О, чоловіче…
Нікому не байдуже
Ідіть і до біса своїх мертвих!
Намотайте його!
Намотайте його!
Йо... До біса своїх мертвих!
Намотайте його!
Нікому не байдуже...
Ви витрачаєте 12 годин на день, скаржачись на стрес
А інші 12 годин ви відпочиваєте
Я трачу забагато годин на день, щоб згнутися
Ця пісня для вас моя найкраща
Ой!
Геть геть геть
Мій шлях, мій чоловік
про що ти говориш?
Якого біса ти кажеш?
Змушує мене кричати
Ви зрозуміли суть
Коли я виривається
Ти будеш насміхатися з мого кулака
Тільки не обходь мене
Я не такий терплячий, як твій тато
Якби ти був у моїй родині
Але я ні, життя не таке погане
Вас зрадило ваше тіло
Усі твої м'язи грають мертвими
То навіщо так красуватися?
У вас немає рук, дайте голову…
(Супер сексуальна ввічлива шведська авантюра)