Переклад тексту пісні 8 Mile - Zaytoven, Gucci Mane

8 Mile (оригінал)

Haa, dope boys, wow
Zaytoven, Ziggy
It’s Gucci
Dope boys stand up
Haa, Zone 6 shit
Fuck ya
I pay a penny for your thoughts and leave your brains on the asphalt
Don’t blame me, it’s the cash fault
I throw rocks from the glass house
A trap house, a stash house
Rob your plug, take the mask off
I don’t need a handout but I might cut your hand off
I’m so Marilyn Mason, I’m so heinously handsome
I’m more dangerous than famous, I’ll take your grandson for ransom
Up all night, live a vamp life, that lady in the trap
My bitch sleep all day, got gold fangs like a vampire
The neighbors might find it odd I wear my shades in the dark
And when I say I’m a god I still have faith in the Lord
Know (?) is a sport, be careful what you record
These men act like boys they scared to cut off the cord
I’m in the wrong profession but I’m just guessin'
But my mom home stressin', I’m over the stove strechin'
These niggas all dry snitches, they singin' like John Legend
500 pints, I sold 'em in 9 seconds
My money took a nosedive, I rob my next play
But I ain’t shuttin' the trap down, I opened up next day
Man I just had a vision
They tryna send me to prison
With no pot to piss in
No women to stick my dick in
It’s the clone named Gucci
They should call me Tuki
He wire tapped, that boy ain’t kill him cause he look like Pookie
Look at dope fiend Suzy, that’s my dog like Lucy (grrr)
I’m a neighborhood celeb and she’s a dope boy groupie
Dope boy, skrt, skrt
Wizop, catch up
Oh, oh, skrt-skrt
It’s Gucci nigga
It’s Gucci
Real trap boys
Dope, dope, boys
(Get your motherfuckin' weight up)
Pussy
(Somebody bring me a rerock machine)
Ha Pressi
Ha, skrt
Woptober, trap shit
Zaytoven

8 Mile (переклад)

Хаа, дурниці, вау
Зайтовен, Зіггі
Це Gucci
Дурні хлопці встають
Хаа, лайно 6 зони
До біса
Я плачу копійки за ваші думки і залишаю ваші мізки на асфальті
Не звинувачуйте мене, це вина готівки
Я кидаю каміння зі скляного будинку
Будинок-пастка, схованка
Пограбуйте вилку, зніміть маску
Мені не потрібен роздатковий матеріал, але я можу відрізати тобі руку
Я така Мерилін Мейсон, я така огидно гарна
Я більш небезпечний, ніж знаменитий, я візьму твого онука на викуп
Цілу ніч живи вампським життям, та жінка в пастці
Моя сучка спить цілий день, у неї золоті ікла, як у вампіра
Сусідам може здатися дивним, що я ношу штори в темряві
І коли я кажу, що я бог, я все ще вірю в Господа
Знайте (?) — спорт, будьте обережні, що ви записуєте
Ці чоловіки поводяться як хлопчики, яких бояться перерізати шнур
Я не в тій професії, але я просто здогадуюсь
Але моя мама вдома стресує, я над плитою напружуюсь
Ці нігери всі сухі доносники, вони співають, як Джон Легенд
500 пінт, я продав їх за 9 секунд
Мої гроші впали, я пограбую свою наступну гру
Але я не закриваю пастку, я відкрив на наступний день
Чоловіче, у мене щойно було бачення
Мене намагаються відправити до в’язниці
Без каструлі, у яку можна помчитися
Немає жінок, щоб всунути мій хер
Це клон на ім’я Gucci
Вони мають називати мене Тукі
Його прослуховували, цей хлопчик не вб’є його, тому що він схожий на Пукі
Подивіться на злодійку Сюзі, це моя собака, як Люсі (гррр)
Я сусідська знаменитість, а вона поклонниця наркотиків
Дурний хлопче, скрт, скрт
Візоп, доганяй
Ой, ой, скрт-скрт
Це ніггер Gucci
Це Gucci
Справжні хлопці-пастки
Наркотик, дурман, хлопці
(Набирай свою чортову вагу)
кицька
(Хтось принесіть мені переробну машину)
Ха Прессі
Ха, скрт
Woptober, пастка лайна
Зайтовен