Переклад тексту пісні Right Here - Zara Larsson

Right Here (оригінал)

I could have two girls in the bed
It wouldn’t even get your attention
I could have powder as my best friend
Wouldn’t even get your attention
I could be naked at dinner
And touchin' the waiter
The baddest behaviour, oh-oh, uh
Two girls in the bed
And it wouldn’t even get your attention
And you got me thinking
Why
Do I even try?
Oh, why, babe?
Why?
Baby, I don’t understand
Who are you with?
Is it me or the light in your hands?
I’m right here
Why can’t you look at me?
You keep your eyes on the screen like you don’t care
That I’m right here
I’m wearing that perfume
That you got me in June
Do you not smell it in the air?
I’m right here
I’m right here
I’m right here
Remember when you couldn’t keep your hands off my body?
Can we get back there again?
(Can we get?)
I really wanna feel that you want me
Don’t you want me?
And you got me thinking
Why
Do I even try?
(Want me, want me)
Oh, why, babe?
Why?
(Eh yeah)
Who are you with?
Is it me or the light in your hands?
I’m right here
Why can’t you look at me?
You keep your eyes on the screen like you don’t care
That I’m right here
I’m wearing that perfume
That you got me in June
Do you not smell it in the air?
I’m right here
I’m right here
I’m right here
Do you not feel me in the air?
I’m right here
I’m right here
I’m right here
I could be naked at dinner
And touching the waiter
The baddest behaviour
I’m right here
I could be naked, naked, naked
Naked, naked, naked
I’m right here, woah
I’m right here
I’m right here, right here
Why can’t you look at me?
You keep your eyes on the screen like you don’t care
That I’m right here
I’m wearing that perfume
That you got me in June
Do you not smell it in the air?
I’m right here
I’m right here
I’m right here
Do you not feel me in the air?
I’m right here
I’m right here
I’m right here
Ooh, I’m right here
Uh
Woah

Right Here (переклад)

Я міг би мати двох дівчат у ліжку
Це навіть не приверне вашої уваги
Я могла б мати пудру як мій кращий друг
Навіть не привернув би вашої уваги
Я могла бути гола за обідою
І торкаючись до офіціанта
Найгірша поведінка, о-о-о
Дві дівчини в ліжку
І це навіть не приверне вашої уваги
І ви змусили мене задуматися
Чому
Я навіть намагаюся?
О, чому, дитинко?
Чому?
Дитина, я не розумію
З ким ви?
Це я чи світло у твоїх руках?
я тут
Чому ти не можеш дивитися на мене?
Ви тримаєте очі на екрані, наче вам байдуже
Що я тут
Я ношу цей парфум
Що ти отримав мене у червні
Ви не відчуваєте його в повітрі?
я тут
я тут
я тут
Пам’ятаєте, коли ви не могли відірвати руки від мого тіла?
Чи можемо ми повернутися туди знову?
(Чи можемо ми отримати?)
Я справді хочу відчувати, що ти мене хочеш
ти мене не хочеш?
І ви змусили мене задуматися
Чому
Я навіть намагаюся?
(Хочеш мене, хочеш мене)
О, чому, дитинко?
Чому?
(Так)
З ким ви?
Це я чи світло у твоїх руках?
я тут
Чому ти не можеш дивитися на мене?
Ви тримаєте очі на екрані, наче вам байдуже
Що я тут
Я ношу цей парфум
Що ти отримав мене у червні
Ви не відчуваєте його в повітрі?
я тут
я тут
я тут
Ти не відчуваєш мене в повітрі?
я тут
я тут
я тут
Я могла бути гола за обідою
І торкаючись до офіціанта
Найгірша поведінка
я тут
Я могла бути гола, гола, гола
Гола, гола, гола
Я тут, вау
я тут
Я тут, прямо тут
Чому ти не можеш дивитися на мене?
Ви тримаєте очі на екрані, наче вам байдуже
Що я тут
Я ношу цей парфум
Що ти отримав мене у червні
Ви не відчуваєте його в повітрі?
я тут
я тут
я тут
Ти не відчуваєш мене в повітрі?
я тут
я тут
я тут
Ой, я тут
ну
Вау