Переклад тексту пісні One Mississippi - Zara Larsson

One Mississippi (оригінал)

One Mississippi, you’re here
Lovin' me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart
Three Mississippi, you’re gone
Sayin' that you’re done, you don’t want it no more
And four Mississippi, you’re home
Like nothin' ever happened at all
Why do I stay?
I know I should leave
Mascara fallin' down my cheek
But you pull me in and make me forget
About the broken glass on our skin
We don’t get scared when the sirens come
A little fucked up 'cause we think it’s fun
We kiss just to make up, we love just to break up We head for disaster, but live for the danger
We count
One Mississippi, you’re here
Lovin' me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart
Three Mississippi, you’re gone
Sayin' that you’re done, you don’t want it no more
And four Mississippi, you’re home
Like nothin' ever happened at all
I like the way, that you set the scene
The way you breathe in your nicotine
I like the way it burns when you say goodbye
I like the way it hurts when you screw with my mind
Or am I fucked up that I think it’s fun?
That we don’t get scared when the sirens come?
We kiss just to make up, we love just to break up We head for disaster, but live for the danger
We count
One Mississippi, you’re here (here)
Lovin' me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart (ooh)
Three Mississippi, you’re gone
Sayin' that you’re done, you don’t want it no more
And four Mississippi, you’re home
Like nothin' ever happened at all
Ooh
(No, no, no, no)
Ooh
One Mississippi, you’re here
Lovin' me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart
One Mississippi, you’re here (here)
Lovin' me with your whole heart (with your whole heart)
And two Mississippi, we scream (oh)
To watch each other fall apart (oh)
Three Mississippi, you’re gone
Sayin' that you’re done, you don’t want it no more (you're done, you’re done)
And four Mississippi, you’re home (home)
Like nothin' ever happened at all (oh, yeah)

One Mississippi (переклад)

Один Міссісіпі, ти тут
Люби мене всім серцем
І два Міссісіпі, ми кричимо
Щоб спостерігати, як один одного розпадаються
Три Міссісіпі, ви пішли
Сказавши, що ви закінчили, ви більше цього не хочете
І чотири Міссісіпі, ви вдома
Ніби взагалі нічого не відбувалося
Чому я залишусь?
Я знаю, що маю піти
Туш падає мені на щоку
Але ти втягуєш мене і змушуєш мене забути
Про розбите скло на нашій шкірі
Ми не боїмося, коли лунають сирени
Трохи обдурили, бо ми думаємо, що це весело
Ми цілуємося, щоб помиритися, ми любимо просто розлучитися Ми на катастрофі, але живемо заради небезпеки
Ми розраховуємо
Один Міссісіпі, ти тут
Люби мене всім серцем
І два Міссісіпі, ми кричимо
Щоб спостерігати, як один одного розпадаються
Три Міссісіпі, ви пішли
Сказавши, що ви закінчили, ви більше цього не хочете
І чотири Міссісіпі, ви вдома
Ніби взагалі нічого не відбувалося
Мені подобається, як ви влаштували сцену
Те, як ви дихаєте нікотином
Мені подобається, як горить, коли ти прощаєшся
Мені подобається, як боляче, коли ти облажаєшся з моїм розумом
Або я обдурений що думаю, що це весело?
Щоб ми не злякалися, коли лунають сирени?
Ми цілуємося, щоб помиритися, ми любимо просто розлучитися Ми на катастрофі, але живемо заради небезпеки
Ми розраховуємо
Один Міссісіпі, ти тут (тут)
Люби мене всім серцем
І два Міссісіпі, ми кричимо
Бачити, як один одного розпадаються (ооо)
Три Міссісіпі, ви пішли
Сказавши, що ви закінчили, ви більше цього не хочете
І чотири Міссісіпі, ви вдома
Ніби взагалі нічого не відбувалося
Ой
(Ні, ні, ні, ні)
Ой
Один Міссісіпі, ти тут
Люби мене всім серцем
І два Міссісіпі, ми кричимо
Щоб спостерігати, як один одного розпадаються
Один Міссісіпі, ти тут (тут)
Люби мене всім серцем (всім серцем)
І два Міссісіпі, ми кричимо (о)
Бачити, як один одного розпадаються (о)
Три Міссісіпі, ви пішли
Сказавши, що ви закінчили, ви більше цього не хочете (ви закінчили, ви закінчили)
І чотири Міссісіпі, ти вдома (дома)
Ніби взагалі нічого не відбувалося (о, так)