Переклад тексту пісні Last Summer - Zara Larsson

Last Summer (оригінал)

Sh-sh-sh-sh-sh-shake you off of me
Three-three-three hundred and sixty-five
Since the day he kissed me goodbye
And it all fell through, ooh-ooh-ooh
I cried about it every day
T-t-t-toss and turn every night
You coulda been the love of my life, all, all mine
Baby, I blame you
If you cared how I care, we’d be together
And I told you last year, it’s now or never
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
You called, then I called, delete your number
You stole my sunshine, my fuckin' summr
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
Plase, don’t make me think about it
I don’t wanna think about it, it, it, yeah
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no
B-b-b-b-b-b-b-baby, please
If I ever cross your mind
You wanna pull up, come and see I’m alright
I don’t want you to
B-b-b-b-block, delete
F-finally, I’m fine
You coulda been the love of my life, all, all mine
Baby, that’s on you
If you cared how I care, we’d be together
And I told you last year, it’s now or never
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
You called, then I called, delete your number
You stole my sunshine, my fuckin' summer
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
Please, don’t make me think about it
I don’t wanna think about it, it, it, yeah
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no
If you cared how I care, we’d be together
And I told you last year, it’s now or never
Sometimes on late nights, I think about it
But I don’t wanna think about it
If you cared how I care, we’d be together (How I care, we’d be together)
And I told you last year, it’s now or never (Whoa)
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
You called, then I called, delete your number
You stole my sunshine, my fuckin' summer
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
Please, don’t make me think about it
I don’t wanna think about it, it, it, yeah
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no

Last Summer (переклад)

Sh-sh-sh-sh-sh-shake ти мене від мене
Три-три-триста шістдесят п'ять
З того дня, коли він поцілував мене на прощання
І це все провалилося, о-о-о-о
Я плакав про це щодня
Т-т-т-кидай і повертай щовечора
Ти міг би бути коханням мого життя, всього, всього мого
Дитинко, я звинувачую тебе
Якби вас цікавило, як я дбаю, ми були б разом
І минулого року я казав вам, зараз чи ніколи
Іноді пізно ввечері я п’ю з цього приводу
Але я не хочу про це думати
Ви подзвонили, потім я зателефонував, видаліть свій номер
Ти вкрав моє сонце, моє проклято літо
Іноді пізно ввечері я п’ю з цього приводу
Але я не хочу про це думати
Плас, не змушуй мене думати про це
Я не хочу про це думати, це, це, так
Ні, ні в якому разі, ай, ай, так, ні, ні
Б-б-б-б-б-б-б-дитино, будь ласка
Якщо я коли прийду тобі на думку
Хочеш під’їхати, прийди і подивись, що зі мною все гаразд
Я не хочу, щоб ви
Б-б-б-б-блок, видалити
Зрештою, я в порядку
Ти міг би бути коханням мого життя, всього, всього мого
Дитинко, це твоя справа
Якби вас цікавило, як я дбаю, ми були б разом
І минулого року я казав вам, зараз чи ніколи
Іноді пізно ввечері я п’ю з цього приводу
Але я не хочу про це думати
Ви подзвонили, потім я зателефонував, видаліть свій номер
Ти вкрав моє сонечко, моє прокляте літо
Іноді пізно ввечері я п’ю з цього приводу
Але я не хочу про це думати
Будь ласка, не змушуйте мене думати про це
Я не хочу про це думати, це, це, так
Ні, ні в якому разі, ай, ай, так, ні, ні
Якби вас цікавило, як я дбаю, ми були б разом
І минулого року я казав вам, зараз чи ніколи
Іноді пізно ввечері я думаю про це
Але я не хочу про це думати
Якби вас цікавило, як я дбаю, ми були б разом (Як я дбаю, ми були б разом)
І минулого року я казав тобі, зараз чи ніколи (Вау)
Іноді пізно ввечері я п’ю з цього приводу
Але я не хочу про це думати
Ви подзвонили, потім я зателефонував, видаліть свій номер
Ти вкрав моє сонечко, моє прокляте літо
Іноді пізно ввечері я п’ю з цього приводу
Але я не хочу про це думати
Будь ласка, не змушуйте мене думати про це
Я не хочу про це думати, це, це, так
Ні, ні в якому разі, ай, ай, так, ні, ні