Переклад тексту пісні I Leave You in Peace - ZAO

I Leave You in Peace (оригінал)

I was a child when the fear found me,
It’s cursed thoughts coiled around me
Alas, I sought a path, to escape its sadistic reality
My senses flood, with fire and blood,
Presented in such simplicity
The clean line quakes, splits and breaks,
Liken to roots beneath a tree
The one divides
Before my eyes
Spreading out like veins, the imposters now ingrained
The golden streets will flood
With warring siblings blood
An endless strife to prove, their pathway is the truth
As their battlefield burns, I walk away
On one another they turn, I turn away
Splintered by survival’s self-serving feral jaws
Accompanied by its prideful, non-lamenting claws
You’ve created and summoned
The Destroyer of Mercy
And
The Maker of Lost Ways
Detached I am drawn into the empty, expanding horizon as it is
slowly unfolding itself
My vision is fixed on the smoldering sun, sitting low in the
formless hands of space
Rays of light not unlike glowing swords ride in strange
patterns through the skies
Violent waves of hiltless blades shift and shake, turning calmly
from gold to white
They sever all that is within their grasp until this world bleeds
soft and quiet before me
In the void I hear the whispers of long dead stars tell tales of
order through disarray
They say behind the veil of chaos lies peace
Possession triggers change into tangible signs to see
Barren of the fruit to bear, they’re all strangers to me
I wish them peace
Respectfully

I Leave You in Peace (переклад)

Я був дитиною, коли страх знайшов мене,
Навколо мене крутилися прокляті думки
На жаль, я шукав шлях, щоб уникнути його садистської реальності
Мої почуття заливаються вогнем і кров'ю,
Подано в такій простоті
Чиста лінія тремтить, розколюється й ламається,
Схоже на коріння під деревом
Один ділить
Перед моїми очима
Розповзаючись, як жили, самозванці тепер укорінилися
Золоті вулиці затоплять
З ворогуючими братами і сестрами кров'ю
Нескінченна боротьба, щоб довести, що їхній шлях — істина
Коли їхнє поле битви горить, я йду геть
Один на одного вони обертаються, я відвертаюся
Розколотий корисливими дикими щелепами виживання
Супроводжується його гордими, не плачевними кігтями
Ви створили і викликали
Руйнівник Милосердя
І
Творець втрачених шляхів
Відокремлений, я втягнутий у порожній, розширюваний горизонт, як вона є
повільно розгортається
Мій зір зафіксований на тліючому сонці, сидячи низько в
безформні руки простору
Промені світла, схожі на сяючі мечі, їздять дивно
візерунки через небо
Бурхливі хвилі лез без руків зсуваються й трясуться, спокійно обертаючись
від золотого до білого
Вони розривають все, що є в їхніх руках, доки цей світ не стікає кров’ю
м'яко і тихо переді мною
У порожнечі я чую, як розповідають шепіт давно мертвих зірок
порядок через безлад
Кажуть, за завісою хаосу криється мир
Тригери володіння перетворюються на відчутні ознаки, які можна побачити
Безплідні плоди, які можна приносити, усі вони мені чужі
Бажаю їм миру
З повагою