
Дата випуску: 01.05.1984
Мова пісні: Французька
Adam et Eve(оригінал) |
Là où d’autres ont prié |
Et gardent les yeux fermés |
Je serai un éternel |
Révolté |
Là où d’autres à genoux |
Sont traînés dans la boue |
Je serai à leur côté |
Jusqu’au bout |
J’peux pas me taire |
Laisser parler les armes |
J’f’rai pas la guerre |
Mais j’en f’rai ma bataille |
J’peux pas rien faire |
Laisser couler les larmes |
J’f’rai pas la guerre, non |
Mais j’en f’rai ma bataille |
Jusqu’au jugement dernier |
Et pour tous les oubliés |
Je serai un éternel |
Révolté |
Et même s’il faut être fou |
Pour y croire à en crever |
Je n’en finirai jamais de rêver |
J’peux pas me taire |
Laisser parler les armes |
J’f’rai pas la guerre |
Mais j’en f’rai ma bataille |
J’peux pas rien faire |
Laisser couler les larmes |
J’f’rai pas la guerre, non |
Mais j’en f’rai ma bataille |
Là où d’autres ont prié |
Et gardent les yeux fermés |
Je serai un éternel |
Révolté |
Là où d’autres à genoux |
Sont traînés dans la boue |
Je serai à leur côté |
Jusqu’au bout |
J’peux pas me taire |
Laisser parler les armes |
J’f’rai pas la guerre |
Mais j’en f’rai ma bataille |
J’peux pas rien faire |
Laisser couler les larmes |
J’f’rai pas la guerre, non |
Mais j’en f’rai ma bataille |
J’f’rai pas la guerre |
J’f’rai pas la guerre |
(переклад) |
де інші молилися |
І тримай очі закритими |
Я буду вічним |
Повстання |
Де інші стають на коліна |
Волочаться по багнюці |
Я буду поруч з ними |
До кінця |
Я не можу мовчати |
Нехай зброя говорить |
Я не піду воювати |
Але я зроблю це своєю битвою |
Я нічого не можу зробити |
нехай сльози течуть |
Я не піду воювати, ні |
Але я зроблю це своєю битвою |
до останнього суду |
І для всіх забутих |
Я буду вічним |
Повстання |
І навіть якщо вам доведеться бути божевільним |
Вірити в це до смерті |
Я ніколи не перестану мріяти |
Я не можу мовчати |
Нехай зброя говорить |
Я не піду воювати |
Але я зроблю це своєю битвою |
Я нічого не можу зробити |
нехай сльози течуть |
Я не піду воювати, ні |
Але я зроблю це своєю битвою |
де інші молилися |
І тримай очі закритими |
Я буду вічним |
Повстання |
Де інші стають на коліна |
Волочаться по багнюці |
Я буду поруч з ними |
До кінця |
Я не можу мовчати |
Нехай зброя говорить |
Я не піду воювати |
Але я зроблю це своєю битвою |
Я нічого не можу зробити |
нехай сльози течуть |
Я не піду воювати, ні |
Але я зроблю це своєю битвою |
Я не піду воювати |
Я не піду воювати |