Переклад тексту пісні Adam et Eve - Zao

Adam et Eve - Zao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adam et Eve, виконавця - Zao
Дата випуску: 01.05.1984
Мова пісні: Французька

Adam et Eve

(оригінал)
Là où d’autres ont prié
Et gardent les yeux fermés
Je serai un éternel
Révolté
Là où d’autres à genoux
Sont traînés dans la boue
Je serai à leur côté
Jusqu’au bout
J’peux pas me taire
Laisser parler les armes
J’f’rai pas la guerre
Mais j’en f’rai ma bataille
J’peux pas rien faire
Laisser couler les larmes
J’f’rai pas la guerre, non
Mais j’en f’rai ma bataille
Jusqu’au jugement dernier
Et pour tous les oubliés
Je serai un éternel
Révolté
Et même s’il faut être fou
Pour y croire à en crever
Je n’en finirai jamais de rêver
J’peux pas me taire
Laisser parler les armes
J’f’rai pas la guerre
Mais j’en f’rai ma bataille
J’peux pas rien faire
Laisser couler les larmes
J’f’rai pas la guerre, non
Mais j’en f’rai ma bataille
Là où d’autres ont prié
Et gardent les yeux fermés
Je serai un éternel
Révolté
Là où d’autres à genoux
Sont traînés dans la boue
Je serai à leur côté
Jusqu’au bout
J’peux pas me taire
Laisser parler les armes
J’f’rai pas la guerre
Mais j’en f’rai ma bataille
J’peux pas rien faire
Laisser couler les larmes
J’f’rai pas la guerre, non
Mais j’en f’rai ma bataille
J’f’rai pas la guerre
J’f’rai pas la guerre
(переклад)
де інші молилися
І тримай очі закритими
Я буду вічним
Повстання
Де інші стають на коліна
Волочаться по багнюці
Я буду поруч з ними
До кінця
Я не можу мовчати
Нехай зброя говорить
Я не піду воювати
Але я зроблю це своєю битвою
Я нічого не можу зробити
нехай сльози течуть
Я не піду воювати, ні
Але я зроблю це своєю битвою
до останнього суду
І для всіх забутих
Я буду вічним
Повстання
І навіть якщо вам доведеться бути божевільним
Вірити в це до смерті
Я ніколи не перестану мріяти
Я не можу мовчати
Нехай зброя говорить
Я не піду воювати
Але я зроблю це своєю битвою
Я нічого не можу зробити
нехай сльози течуть
Я не піду воювати, ні
Але я зроблю це своєю битвою
де інші молилися
І тримай очі закритими
Я буду вічним
Повстання
Де інші стають на коліна
Волочаться по багнюці
Я буду поруч з ними
До кінця
Я не можу мовчати
Нехай зброя говорить
Я не піду воювати
Але я зроблю це своєю битвою
Я нічого не можу зробити
нехай сльози течуть
Я не піду воювати, ні
Але я зроблю це своєю битвою
Я не піду воювати
Я не піду воювати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moustique 1992
Mon Enfant 2011