Переклад тексту пісні What Was It All for? - Zalman Krause

What Was It All for? (оригінал)

I was always there when you needed me the most
I would always comfort you when you felt lost
When I’d come home you’d kiss me at the door
What was it all for?
Lying by your side was a fantasy
the odds that i would meet you it just couldn’t be
when you were here I couldn’t ask for more
What was it all for?
Now that you’re gone
I sit here alone
You pushed me out the door
and I don’t understand, baby
What was it all for?
I gave you all I could in your time of need
and always told you stories cuz you didn’t like to read
but did you love me I never was quite sure
so what was it all for?
I would make you laugh when you tried to scream at me
we would love to argue seems we never could agree
you left me baby now my heart is torn
so What was it all for?
Now that you’re gone
I sit here alone
You pushed me out the door
and I don’t understand, baby
What was it all for?
Moments fade, you used to say
but i thought you would always stay
in my heart you and i would always be
and waking up without you here
it’s almost more than i could bear
i can’t believe it’s happening to me
Now that you’re gone
I sit here alone
You pushed me out the door
and I don’t understand, baby
What was it all for?
Now that you’re gone
I sit here alone
You pushed me out the door
and I don’t understand, baby
What was it all for?

(переклад)

Я завжди був поруч, коли ти потребував мене найбільш
Я завжди втішала б тебе, коли ти відчував себе втраченим
Коли я приходив додому, ти цілував мене у дверях
Для чого це все було?
Лежати біля вас було фантазією
шансів на те, що я зустріну вас, просто не могло бути
коли ти був тут, я не міг просити більше
Для чого це все було?
Тепер, коли вас немає
Я сиджу тут сам
Ти виштовхнув мене за двері
і я не розумію, дитино
Для чого це все було?
Я дав вам усе, що міг, у ваш потрібний час
і завжди розповідав вам історії, тому що ви не любили читати
але чи любив ти мене, я ніколи не був упевнений
то для чого це все було?
Я б розсмішила вас, коли б ви спробували кричати на мене
ми б хотіли посперечатися, здається, ми ніколи не могли б погодитися
ти покинув мене, дитино, тепер моє серце розривається
то для чого це все було?
Тепер, коли вас немає
Я сиджу тут сам
Ти виштовхнув мене за двері
і я не розумію, дитино
Для чого це все було?
Миттєві минають, казали ви
але я думав, що ти завжди залишишся
у моєму серці ти і я завжди будемо
і прокидаюся без вас тут
це майже більше, ніж я міг би винести
я не можу повірити, що це відбувається зі мною
Тепер, коли вас немає
Я сиджу тут сам
Ти виштовхнув мене за двері
і я не розумію, дитино
Для чого це все було?
Тепер, коли вас немає
Я сиджу тут сам
Ти виштовхнув мене за двері
і я не розумію, дитино
Для чого це все було?