Переклад тексту пісні Miss Our Jams - Zalman Krause

Miss Our Jams (оригінал)

Ah yeah, yeah yeah yeah
I was chilling at a birthday party met her through a friend.
I liked her but acted like I didn’t I was eager to pretend.
It was stupid
I was being all cool.
The party got wild and I was singing by the pool
All these chicks was dancing I was feeling like the man
but I took a break and she grabbed the mic out from my hand.
When I heard her bust a rhyme my heart started racing
cause I couldn’t hold it in anymore and now it’s on my face and shit
Yeah what was I thinking
The harder that I push the easier that I find
that all this drama isn’t making things alright
I should stop texting, I should really move on
but I’m stuck thinkin about you and it feels so wrong
cause we should be together and I know that I said it all the time
and I know that talk is cheap, I guess, even when it rhymes
I miss being you with, I mean, even when we fight
flowing through my head in my bedroom every night
Every single day, I’m waking up okay
But then I think about I’m always making these mistakes
and causing all these problems left and right
and how my girl ain’t answering my texts at night.
Every single day, I’m waking up okay
But then I think about I’m always making these mistakes
and causing all these problems left and right
and how my girl ain’t answering my texts at night.
I miss our jams
me on the guitar, you on ukelele
I miss our jams
cooling by the beach nothing quite like it
Miss our love
making it daily, mornings, evenings
Miss our love
I used to kiss you for hours on end.
I used to kiss you for hours on end.
Rememeber having conversations that would give me new perspective.
Then you would help me with my classes, got me taking new electives
I was a lone smoker, then I got high with my baby
I just left the mall saying bye to my baby
It’s crazy ain’t it, the way that magic happens
the way it elevates us
having these epiphanies when we get in the state up
feeling like the impossible is possible
creates a new reality and makes us kinda see in a new light
and I appreciate life
leaving our anxiety and ends and all our strife
that’s the way you make me feel when I am in your presence
your essence is so perfect, well I think I learned my lesson because
Every single day, I’m waking up okay
But then I think about I’m always making these mistakes
and causing all these problems left and right
and how my girl ain’t answering my texts at night.
Every single day, I’m waking up okay
But then I think about I’m always making these mistakes
and causing all these problems left and right
and how my girl ain’t answering my texts at night.
I miss our jams
me on the guitar, you on ukelele
I miss our jams
those cool, mellow beach vibes nothing quite like it
Miss our love
making it daily, mornings, evenings
Miss our love
I used to kiss you for hours on end.
I used to kiss you for hours on end.
I used to kiss you for hours on end.
I miss our jams
me on vocals, you on the piano
I miss our jams
old Jack Johnson nothing beats that shit
Miss our love
making it daily, mornings, evenings
Miss our love
I used to kiss you for hours on end.
I used to kiss you for hours on end.
I used to kiss you for hours on ends.
I miss our I miss our jams
I miss our I miss our jams
Miss our jams
Naw come with me

(переклад)

Ах так, так, так, так
Я розслаблявся на день народження, зустрів її через друга.
Мені вона подобалася, але поводився так, ніби я не хотів прикидатися.
Це було дурно
Я був крутий.
Вечірка стала шаленою, і я спів біля басейну
Усі ці курчата танцювали, я відчував себе чоловіком
але я зробив перерву, і вона вихопила мікрофон з моєї руки.
Коли я почула, як вона римувала, моє серце почало битися
тому що я не міг більше тримати це у собі, а тепер це на мому обличчі й лайні
Так, що я подумав
Чим сильніше я натискаю, тим легше знаходжу
що вся ця драма не покращує ситуацію
Мені слід припинити надсилати повідомлення, мені дійсно потрібно йти далі
але я застряг у думках про тебе, і це так неправильно
тому що ми повинні бути разом, і я знаю, що говорив це весь час
і я знаю, що розмови дешеві, мабуть, навіть коли вони римуються
Я сучу за тобою, навіть коли ми сваримося
щовечора протікає в моїй голові в моїй спальні
Кожен день я прокидаюся добре
Але потім я думаю, що завжди роблю ці помилки
і викликає всі ці проблеми ліворуч і праворуч
і як моя дівчина не відповідає на мої повідомлення вночі.
Кожен день я прокидаюся добре
Але потім я думаю, що завжди роблю ці помилки
і викликає всі ці проблеми ліворуч і праворуч
і як моя дівчина не відповідає на мої повідомлення вночі.
Я сумую за нашими джемами
я на гітарі, ти на укелеле
Я сумую за нашими джемами
прохолода на пляжі нічого схожого
Сумую за нашим коханням
щодня, вранці, ввечері
Сумую за нашим коханням
Раніше я цілував тебе годинами поспіль.
Раніше я цілував тебе годинами поспіль.
Не забувайте про розмови, які дадуть мені новий погляд.
Тоді б ти допомагав мені з моїми заняттями, змусив мене збирати нові факультативи
Я був самотнім курцем, а потім захопився своєю дитиною
Я щойно вийшов із торгового центру, попрощаючись із моєю дитиною
Це божевілля, чи не так, те, як відбувається магія
як це підносить нас
мати ці прозріння, коли ми заходимо в стан
відчуття, що неможливе можливе
створює нову реальність і змушує нас побачити в новому світлі
і я ціную життя
залишивши наші тривоги і кінці, і всі наші сварки
це те, що ти змушуєш мене відчувати, коли я у твоїй присутності
ваша сутність настільки досконала, ну, я думаю, завчив уроку, тому що
Кожен день я прокидаюся добре
Але потім я думаю, що завжди роблю ці помилки
і викликає всі ці проблеми ліворуч і праворуч
і як моя дівчина не відповідає на мої повідомлення вночі.
Кожен день я прокидаюся добре
Але потім я думаю, що завжди роблю ці помилки
і викликає всі ці проблеми ліворуч і праворуч
і як моя дівчина не відповідає на мої повідомлення вночі.
Я сумую за нашими джемами
я на гітарі, ти на укелеле
Я сумую за нашими джемами
ці прохолодні, м'які пляжні атмосфери не схожі на це
Сумую за нашим коханням
щодня, вранці, ввечері
Сумую за нашим коханням
Раніше я цілував тебе годинами поспіль.
Раніше я цілував тебе годинами поспіль.
Раніше я цілував тебе годинами поспіль.
Я сумую за нашими джемами
я на вокалі, ти на фортепіано
Я сумую за нашими джемами
старий Джек Джонсон ніщо не краще того лайна
Сумую за нашим коханням
щодня, вранці, ввечері
Сумую за нашим коханням
Раніше я цілував тебе годинами поспіль.
Раніше я цілував тебе годинами поспіль.
Я цілувала тебе годинами безперервно.
Я сумую за нашими, я сумую за нашими джемами
Я сумую за нашими, я сумую за нашими джемами
Сумуйте за нашими джемами
Ну ходімо зі мною