Переклад тексту пісні Baloni - zalagasper

Baloni (оригінал)

Ponavljam se jaz, ponavljaš se ti
Meglice se dvigujejo z dolin tvojega srca
In se lovijo na moj mrzel obraz
Vprašam te, kam šel boš tokrat
Če lahko grem s tabo
Nič ne rečeš
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo
Je sploh možno, da srce ni popolno?
Je to, na kar naslanjam se, le hiša iz kart
Ali kdo pozna ozadja mojih napak?
Kličem te, kod hodiš tokrat
Rečeš le, da daleč od doma
Saj ne vem več, kaj naredila bi s seboj
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo
Naslonim se na tvojo ramo
Saj ni važno, ali jutri se bom spet
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo

Baloni (переклад)

Я повторююсь, ти повторюєшся
З долин твого серця піднімаються тумани
І полюють на моє холодне обличчя
Я питаю вас, куди ви йдете цього разу
Якщо я можу піти з тобою
Ти нічого не кажеш
Я поклав повітряні кульки тобі в руку, ти відпусти їх
Ми спостерігаємо, як вони зникають у небі
Я поклав повітряні кульки тобі в руку, ти відпусти їх
Ми спостерігаємо, як вони зникають у небі
Чи можливо, що серце не ідеальне?
Це те, на що я спираюся, просто картковий будиночок
Хтось знає передумови моїх помилок?
Я дзвоню тобі, куди ти йдеш цього разу
Ви просто кажете далеко від дому
Я вже не знаю, що з собою робити
Я поклав повітряні кульки тобі в руку, ти відпусти їх
Ми спостерігаємо, як вони зникають у небі
Я поклав повітряні кульки тобі в руку, ти відпусти їх
Ми спостерігаємо, як вони зникають у небі
Я спираюся на твоє плече
Неважливо, чи я завтра знову одружуся
Я поклав повітряні кульки тобі в руку, ти відпусти їх
Ми спостерігаємо, як вони зникають у небі
Я поклав повітряні кульки тобі в руку, ти відпусти їх
Ми спостерігаємо, як вони зникають у небі