Переклад тексту пісні Yaralısın - Zakkum

Yaralısın (оригінал)

Yalnızsın, kuşlara hasret bir korkuluk gibi
Unutulacaksın, hiç okunmamış eski bir kitap gibi
Yorgunsun, artık mürekkep tutmaz bir defter gibi
Yıkılacaksın, yırtıp atılan son bir mektup gibi
Yaralısın ve yaralı kalacaksın
Geceleri yatağında yarana sarılacaksın
Yalnızsın, yaprakların örttüğü eski bir sokak gibi
Küskünsün, balıklarını kıyıya vuran bir okyanus gibi
Yağmursuzsun, hikayesi eksik bir ihtiyar ağaç gibi
Anlamsızsın, çocukların korktuğu bir dönme dolap gibi
Yaralısın ve yaralı kalacaksın
Geceleri yatağında yarana sarılacaksın
Yalnızsın, korkuluk gibi.
Yorgunsun, İstanbul gibi.
Yıkılacaksın, bir duvar gibi.
Unutulacaksın, her yalnız gibi.
Yalnızsın, bir bedel gibi.
Yorgunsun, İstanbul gibi.
Küskünsün, bir çocuk gibi.
Unutulacaksın, her yalnız gibi

Yaralısın (переклад)

Ти один, мов опудало, що тужить за птахами
Тебе забудуть, як стару книгу, яку ніколи не читали
Ти втомився, як зошит, який уже не тримає чорнило
Ти розпадешся, як останній лист розірваний
Ви поранені і залишитеся пораненими
Ти обіймеш свою рану в ліжку вночі
Ти один, як стара вулиця, вкрита листям
Ти ображений, як океан, що вимиває рибу на берег
Ти без дощу, як старе дерево без історії
Ти безглуздий, як колесо огляду, якого бояться діти
Ви поранені і залишитеся пораненими
Ти обіймеш свою рану в ліжку вночі
Ти один, як опудало.
Ти втомився, як Стамбул.
Звалишся, як стіна.
Тебе забудуть, як будь-якого самотнього.
Ти один, як ціна.
Ти втомився, як Стамбул.
Ти ображений, як дитина.
Тебе забудуть, як будь-якого самотнього