| Uyanık Mısın ? (оригінал) | Uyanık Mısın ? (переклад) |
|---|---|
| Kulağımda gecenin alışık sesleri | Звикли звуки ночі в моїх вухах |
| Ayyaş küfürleri, polis sirenleri | П'яні лайки, поліцейські сирени |
| Sarhoş gezen gözü yaşlı serserileri | П'яні плаксиві бродяги |
| Dudaktan öpüşmeyen fahişeleri | Повії, які не цілуються в губи |
| Uzak mısın, yakın mısın | Ти далеко, ти близько |
| Acaba uyanık mısın | Ти не спиш? |
| Bu korkunç yalnızlıktan | Від цієї страшної самотності |
| Beni mi sen kurtarırsın | Чи врятуєш мене? |
| Gece vardiyasında, bana katılmazmısın… | Чи не приєднаєшся ти до мене на нічну зміну... |
| Yıkasa bir yağmur tüm şehri bu gece | Сьогодні вночі дощ обмив все місто |
| Sokaklar boyu beni sürüklese | Якщо це тягне мене вулицями |
| Parçalasa beni sokak köpekleri | Якщо бродячі собаки розірвуть мене |
| Çöp arabaları toplasın beni | Нехай сміттєвози мене забирають |
| Uzak mısın, yakın mısın | Ти далеко, ти близько |
| Acaba uyanık mısn | ти не спиш |
| Bu korkunç yalnızlıktan | Від цієї страшної самотності |
| Beni mi sen kurtarırsın | Чи врятуєш мене? |
