Переклад тексту пісні Üç Dirhem - Zakkum

Üç Dirhem (оригінал)

Bilinmez kimi sevmiş
Saklamaktır çabası
Kimdenmiş karnında bir can daha taşıması
Söz olur laf yayılır
Duyar elbet babası
Dayak çözmez dilini
Kesilmez ağlaması
Hiç bakmadan ardına kaçar gece yarısı
İki boğaz oda bakar doğunca can parçası
Son çaresi gelince değişirmi kocası
Hayat bu akar gider elinde vesikası
Yürek varsa sende kim demişti babası
Söker atarsın yüzene gelince dakikası
Zor değil mi hayata meydan okuması
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
Sormayın artık ona
Neden hiç gülmez yüzü
Kader böyle vurdukça
Bitmeyecek türküsü
Vurur günlerini diner diye acısı
Yüzük karşılığında bir ev ve çatısı
Evlenelim diyen adam istemem kızını
Benden değil çünkü lekelemem adımı
Alır gider başına hoşçakal umut kapısı
Sokak onu bekler budur alın yazısı
Zor değil mi hayata meydan okuması
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
Sormayın artık ona
Neden hiç gülmez yüzü
Kader böyle vurdukça
Bitmeyecek türküsü

Üç Dirhem (переклад)

невідомо, хто любив
намагання сховатися
Носить у своєму животі інше життя
Слова стають словами
Напевно його батько
Побиття не розчиняє твого язика
нестримний крик
Втікає опівночі, не оглядаючись
Два горлянки дивляться на кімнату, частинка душі, коли народжується
Коли настане її останній засіб, чи зміниться її чоловік?
Це життя, воно йде
Якщо у вас є серце, хто сказав його батько
Ви знімаєте його, коли він пливе, хвилину
Хіба це не важко, виклик життю
Три дирхема м'яса, яке ви називаєте серцем
не питай її більше
Чому він ніколи не посміхається?
Як вдарить доля
Безкінечна пісня
Боляче, бо вбиває дні
Будинок і його дах в обмін на кільце
Я не хочу чоловіка, який каже, давайте одружимося
Не від мене, бо я не заплямую свого імені
До побачення, двері надії
Його чекає вулиця, це його доля
Хіба це не важко, виклик життю
Три дирхема м'яса, яке ви називаєте серцем
не питай її більше
Чому він ніколи не посміхається?
Як вдарить доля
Безкінечна пісня