Переклад тексту пісні Sen Hala Benimlesin - Zakkum

Sen Hala Benimlesin (оригінал)

Bilmezler ki içimdesin
Hiç kimse kokunu silemez
Göğsümde ta derinde
Sakladığım yeri bilemez
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Benimlesin
Bilmezler ki içimdesin
Hiç kimse ismini silemez
Hiç bir dost, hiç bir şarkı
Yokluğuna ikna edemez
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin…

Sen Hala Benimlesin (переклад)

Вони не знають, що ти всередині мене
Ніхто не зможе стерти твій запах
Глибоко в моїх грудях
Не знає, де я ховаюся
Ти все ще сонце, яке потрапило мені в очі
Вогонь, що мені холодно
Ти зі мною, наче годинник на тобі зупинився
У тебе ще втомлені крила
Відокремлений від інших, ти зі мною, як птах, що не мігрує
Ти все ще сонце, яке потрапило мені в очі
Вогонь, що мені холодно
Ти зі мною, наче годинник на тобі зупинився
У тебе ще втомлені крила
відокремлений від інших
Ти зі мною, як птах, що не мігрує
ти зі мною
Вони не знають, що ти всередині мене
Ніхто не може видалити ваше ім'я
Ні друга, ні пісні
Не можу переконати вашу відсутність
Ти все ще сонце, яке потрапило мені в очі
Вогонь, що мені холодно
Ти зі мною, наче годинник на тобі зупинився
У тебе ще втомлені крила
відокремлений від інших
Ти зі мною, як птах, що не мігрує
Ти все ще сонце, яке потрапило мені в очі
Вогонь, що мені холодно
Ти зі мною, наче годинник на тобі зупинився
У тебе ще втомлені крила
відокремлений від інших
Ти зі мною, як птах, що не мігрує
Ти все ще сонце, яке потрапило мені в очі
Вогонь, що мені холодно
Ти зі мною, наче годинник на тобі зупинився
У тебе ще втомлені крила
відокремлений від інших
Ти зі мною, як птах, що не мігрує...