| Gün yeni doğarken odanın balkonuna
| На балконі кімнати на сході сонця
|
| Sabahın ilk kahvesi doluyor yanaklarna
| Перша ранкова кава наповнює ваші щоки
|
| Birkaç saat daha var sislerin çoğalmasına
| Ще кілька годин, поки не піднімуться тумани
|
| Bakir telaşlar için insanların uyanmasına
| Щоб цнотлива суєта людей будила
|
| Her Ankara sabahı gibi belki biraz üşüyorsun
| Як і кожного ранку в Анкарі, можливо, вам трохи холодно
|
| Ama olsun, eskiden beri üşümeyi seviyorsun…
| Але в будь-якому випадку вам подобається довго бути холодним…
|
| Çöpleri karıştıran sokak köpekleri gibi
| Як бездомні собаки, які збирають сміття
|
| Kurcalıyorsun fark etmeden geçmişte ki günleri
| Ви возитеся з минулими днями, не помічаючи
|
| Çocukluğun sessizce tırmanıyor kucağına
| Твоє дитинство безшумно лізе тобі на коліна
|
| Şöyle bir gülümsüyor kıvırcık saçlarıyla
| Вона так посміхається своїм кучерявим волоссям
|
| Babanı andırıyor sanki, bu sessiz duruşuyla
| Він ніби нагадує твого батька своєю тихою позицією
|
| Ve ne kadar eksildiğini hatırlatıyor sana…
| І це нагадує вам, як багато вам не вистачає...
|
| Ne kadar güzelmişsin, hayat henüz çırılçıplak
| Яка ти красива, життя ще гола
|
| Hiçbir şey el değmemiş, günler birer salıncak | Нічого недоторканого, дні – гойдалки |