Переклад тексту пісні Şarapnel - Zakkum

Şarapnel (оригінал)

Kırılıp dökülen bir anı yaşadığım
Parçaları ayrı şehirler de
Bir şarapneldi, patladı yalnızlık
Sadece kendin vardın menzilde
Bu da şekil iken, o silik mutluluğun
Günden güne eridi gitti ellerinden
Bir yorgan gibi üşüdükçe sokulduğun
Kaskatı kesilmiş bomboş geçmişte…
Kaşıdıkça büyüyen bir kabuk taşıdığın,
Yarısı apayrı bedenlerde
Kartondan yapma bir kayıktı mutluluğun
Karda yamuldu delik yelkeniyle
Bitsin istiyorsun artık bedeli önemsz
Çünkü yorgunsun artık kalıverdin kimsesiz
Nefes almaz zor artık, bitsin eziyetsin
Susmak istiyorsun artık, kelimeler gereksiz
Susma ne olur susma
Çünkü muhtaçsın haykırmaya
Korkma, korkma
Sıran gelecekti korktukça unutma

Şarapnel (переклад)

Я прожив момент, який зламався і пролився
В окремих містах
Це був шрапнель, самотність вибухнула
Тільки ти був у радіусі дії
Поки така форма, те слабке щастя
День за днем ​​воно тануло з їхніх рук
Як ковдра, в яку ти притискаєшся, коли стає холодно
У замороженому, порожньому минулому…
Ти носиш скоринку, яка росте, коли ти дряпаєшся,
Половина в різних тілах
Твоїм щастям був човен з картону
У снігу з його дірою вітрило
Ви хочете, щоб це закінчилося, тепер ціна не має значення
Бо ти втомився, ти залишився сам
Зараз важко дихати, нехай це закінчиться
Тепер ти хочеш замовкнути, слова марні
Не мовчи, не мовчи
Бо треба кричати
Не бійся, не бійся
Не забувайте, бо боїтеся, що прийде ваша черга