Переклад тексту пісні Ağlat Beni - Zakkum

Ağlat Beni (оригінал)

Uykunda izledim seni, masum ve bir başına…
Bak demin gülümsedin, dokununca dudağına.
Bir ayrılık mı eksik, yüzünün kıvrımında?
Yarın uyandığında, benden kalacak o da…
Bir fotoğraftır belki, bende saklı kalan
İlkbaharda çekilmiş, sonbaharda yakılan
Kör balıklar gibi ağlara takılan…
Sigaramın ucunda derdimi harmanlayan
Ben kendim yapamadım
Bari sen ağlat beni
Ağlat beni Ağlat beni
Ağlat beni Ağlat beni
Mevsimler geçecek
Sesler silinecek
Gözyaşların düşecek
Yanakların nemlenecek
Ama bir gün gelecek
Tekrar yüzün gülecek

Ağlat Beni (переклад)

Я спостерігав за тобою уві сні, невинним і самотнім...
Дивись, ти тільки посміхнувся, торкаючись губ.
Чи немає розлуки на вигині вашого обличчя?
Коли ти прокинешся завтра, це залишиться зі мною...
Може, це фото, те, що в мені залишилося
Взято навесні, спалено восени
Спіймані в сіті, як сліпа риба...
Той, хто змішує мої проблеми наприкінці моєї сигарети
Я сам не міг цього зробити
Принаймні ти змушуєш мене плакати
змусити мене плакати змусити мене плакати
змусити мене плакати змусити мене плакати
Пройдуть сезони
Звуки будуть видалені
Ваші сльози впадуть
Ваші щоки будуть вологими
Але прийде один день
Ти знову посміхнешся