Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zamilooni, виконавця - Zain Bhikha. Дата випуску: 31.08.2009
Мова пісні: Англійська
Zamilooni(оригінал) |
| A trembling deep inside His heart, confused by what had occurred |
| There was only one who could comfort Him |
| To help Him see the light |
| To ease His fears, to reassure |
| Was Khadijah, His wife |
| He said Zamilooni, Zamilooni, Dathirooni, Dathirooni, (Envelop me, Embrace me) |
| A mighty task has come before me |
| I need you here with me |
| By my side By my side… By my side |
| She was a woman of nobility, successful in all Her trade |
| Many wealthy men had asked for Her, She turned them all away |
| But when She saw Muhammad, a shining moon, may peace be on His soul |
| He was a light for Her — so right for Her — Her life will now be whole |
| But She had never seen Him so distressed, as He was there that day |
| But She would comfort Him, and hold Him tight, and chase His doubts away |
| Bridge |
| We look for stories of love, in places dark and cold |
| When we have a guiding light, for the whole world to behold |
| But we’re so selfish in our ways, to the ones we hold so close |
| Our own pleasure and happiness is what we value most |
| But She sacrificed all Her wealth and everything She had |
| And He honored Her, and gave Her faith |
| When the times were bad, the times were bad… |
| Now years have passed, times have changed, since Khadijah breathed Her last |
| And the Message of the one true God, was spreading far and vast |
| But then He came across some jewellery, that Khajidah had once worn |
| His eyes began to swell with tears, His heart began to mourn |
| Cause She was there for Him, when times were rough, and His enemies were cruel |
| She was the first believer, so keen and eager, to comfort Ar-Rasool |
| Rasullullah, Habiballlah, Shafiallah, Nabiallah |
| (переклад) |
| Тремтіння глибоко в Його серці, збентежене тим, що сталося |
| Був лише один, хто міг Його втішити |
| Щоб допомогти Йому побачити світло |
| Щоб послабити Його страхи, заспокоїти |
| Це була Хадіджа, Його дружина |
| Він сказав Замілуні, Замілуні, Датіруні, Датіруні, (Огорни мене, обійми мене) |
| Переді мною постало важке завдання |
| Ти мені потрібен тут зі мною |
| Біля мого боку. Біля мого боку |
| Вона була шляхетною жінкою, успішною у всьому Своєму ремеслі |
| Багато заможних чоловіків просили Її, Вона їх усіх відкинула |
| Але коли Вона побачила Мухаммеда, сяючий місяць, нехай буде мир у Його душі |
| Він був світлом для Неї — таким правильним для Неї — Її життя тепер буде цілим |
| Але вона ніколи не бачила Його таким засмученим, як Він був там того дня |
| Але Вона втішить Його, міцно обіймає Його і розганяє Його сумніви |
| Міст |
| Ми шукаємо історії кохання в темних і холодних місцях |
| Коли у нас є провідне світло, щоб побачити весь світ |
| Але ми такі егоїстичні у своєму до тих, кого тримуємо так близько |
| Наше власне задоволення та щастя — це те, що ми цінуємо найбільше |
| Але вона пожертвувала всім своїм багатством і всім, що мала |
| І Він вшанував Її, і дав Їй віру |
| Коли були погані часи, то були погані часи... |
| Минули роки, часи змінилися, відколи Хадіджа вдихнула Свою востаннє |
| І Послання єдиного правдивого Бога поширювалося далеко й безмежно |
| Але потім Він натрапив на ювелірні вироби, які колись носила Хаджида |
| Його очі почали набухати від сліз, Його серце стало сумувати |
| Бо Вона була поруч із Ним, коли були важкі часи, а Його вороги були жорстокі |
| Вона була першою віруючою, такою завзятою та нетерплячою втішити Ар-Расула |
| Расуллулла, Хабібалла, Шафіалла, Набіалла |