| Rihanna (оригінал) | Rihanna (переклад) |
|---|---|
| My way | Мій шлях |
| Body | Тіло |
| My way | Мій шлях |
| Body | Тіло |
| Can I tell you that I’m wanting you? | Чи можу я сказати вам, що я хочу вас? |
| I’m in love with the way you move | Я закоханий у те, як ти рухаєшся |
| And I think you should have a drink or two | І я вважаю, що вам варто випити чи дві |
| Truth is I wanna lie with you, so come my way (My way) | Правда в тому, що я хочу лежати з тобою, тому йди мій шлях (Мій шлях) |
| Feel like you need somebody (Body) | Відчуй, що тобі хтось потрібен (Тіло) |
| So baby girl come my way (My way) | Тож дівчинка йде мій шлях (Мій шлях) |
| Feel like you need somebody (Body) | Відчуй, що тобі хтось потрібен (Тіло) |
| Dip low, watching her dip low | Опускайтеся низько, дивлячись, як вона низько опускається |
| Dances on me and now she sip slow | Танцює на мені і тепер вона повільно сьорбає |
| Watching you head down to your tip toe | Спостерігаючи за тобою, опущеною до пальців ніг |
| You know I got something for when we get home | Ви знаєте, у мене є дещо, коли ми повернемося додому |
| Get home, now you’re in my zone, in my zone | Повертайтеся додому, тепер ви в мій зоні, в мій зоні |
| And we gon' get going | І ми підемо |
| Wood in your frame, it’s like window | Дерево у вашій рамі, це як вікно |
| Tear off your garments, we can bin those | Зірвіть свій одяг, ми можемо викласти його |
| I said gimme your love, you know you’re bad like Rihanna (Ayy) | Я казав, дай мені свою любов, ти знаєш, що ти поганий, як Ріанна (Ай) |
| I’ll do you good no wahala (Ayy) | Я зроблю тобі добре, не вахала (Ай) |
| But I can’t promise forever, oh nah nah nah | Але я не можу обіцяти вічно, о на-на-а |
| I said gimme your love, you know your bad like Rihanna (Ayy) | Я казав, дай мені свою любов, ти знаєш свою погану, як Ріанна (Ай) |
| I’ll do you good no wahala (Ayy) | Я зроблю тобі добре, не вахала (Ай) |
| But I can’t promise forever, oh nah | Але я не можу обіцяти вічність, о ні |
| Can I tell you that I’m wanting you? | Чи можу я сказати вам, що я хочу вас? |
| (Yeah) | (так) |
| I’m in love with the way you move | Я закоханий у те, як ти рухаєшся |
| And I think you should have a drink or two (Yeah) | І я вважаю, що тобі варто випити або два (Так) |
| Truth is I wanna lie with you, so come my way (My way) | Правда в тому, що я хочу лежати з тобою, тому йди мій шлях (Мій шлях) |
| Feel like you need somebody (Body) | Відчуй, що тобі хтось потрібен (Тіло) |
| So baby girl come my way (My way) | Тож дівчинка йде мій шлях (Мій шлях) |
| Feel like you need somebody (Body) | Відчуй, що тобі хтось потрібен (Тіло) |
| You’re like mhm now, mhm | Ти зараз як мхм, мхм |
| So tell me what you want from me | Тож скажи мені, чого ти хочеш від мене |
| Girl mhm now, mhm | Дівчинка, гм, мхм |
| 'Cause I can give you what you need girl | Бо я можу дати тобі те, що тобі потрібно, дівчинко |
| Mhm now, mhm | Ммм зараз, гм |
| So tell me what you want from me girl | Тож скажи мені, що ти хочеш від мене, дівчино |
| Mhm now, mhm | Ммм зараз, гм |
| 'Cause I can give you what you need girl, I | Бо я можу дати тобі те, що тобі потрібно, дівчинко, я |
| You’re looking my way now (Way) | Ти дивишся в мій шлях зараз (Шлях) |
| Big spliff when we lay down (Lay) | Великий відрив, коли ми лягаємо (Lay) |
| I want for now and some later | Я хочу зараз і трохи пізніше |
| Give me a reason why you can’t stay round | Дайте мені причину, чому ви не можете залишатися поруч |
| Please me, you make it look easy | Будь ласка, ви робите це легким |
| These niggas all neeky | Ці нігери всі нікчемні |
| You know that you need me, need me | Ти знаєш, що я тобі потрібен, я потрібен |
| I said gimme your love, you know you’re bad like Rihanna (Ayy) | Я казав, дай мені свою любов, ти знаєш, що ти поганий, як Ріанна (Ай) |
| I’ll do you good no wahala (Ayy) | Я зроблю тобі добре, не вахала (Ай) |
| But I can’t promise forever, oh nah nah nah | Але я не можу обіцяти вічно, о на-на-а |
| I said gimme your love, you know your bad like Rihanna (Ayy) | Я казав, дай мені свою любов, ти знаєш свою погану, як Ріанна (Ай) |
| I’ll do you good no wahala (Ayy) | Я зроблю тобі добре, не вахала (Ай) |
| But I can’t promise forever, oh nah | Але я не можу обіцяти вічність, о ні |
| Can I tell you that I’m wanting you? | Чи можу я сказати вам, що я хочу вас? |
| (Wanting you) | (Хочу тебе) |
| I’m in love with the way you move | Я закоханий у те, як ти рухаєшся |
| And I think you should have a drink or two | І я вважаю, що вам варто випити чи дві |
| Truth is I wanna lie with you, so come my way (My way) | Правда в тому, що я хочу лежати з тобою, тому йди мій шлях (Мій шлях) |
| Feel like you need somebody (Somebody) | Відчуй, що тобі хтось потрібен (хтось) |
| So baby girl come my way (My way) | Тож дівчинка йде мій шлях (Мій шлях) |
| Feel like you need somebody (Somebody) | Відчуй, що тобі хтось потрібен (хтось) |
| You’re like mhm now, mhm | Ти зараз як мхм, мхм |
| So tell me what you want from me | Тож скажи мені, чого ти хочеш від мене |
| Girl mhm now, mhm | Дівчинка, гм, мхм |
| 'Cause I can give you what you need girl | Бо я можу дати тобі те, що тобі потрібно, дівчинко |
| Mhm now, mhm | Ммм зараз, гм |
| So tell me what you want from me girl | Тож скажи мені, що ти хочеш від мене, дівчино |
| Mhm now, mhm | Ммм зараз, гм |
| 'Cause I can give you what you need girl, I | Бо я можу дати тобі те, що тобі потрібно, дівчинко, я |
Переклад тексту пісні Rihanna - Yxng Bane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rihanna , виконавця -Yxng Bane
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.08.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
Solo ft. Demi Lovato, Yxng Bane | 2018 |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 |