Переклад тексту пісні Talking in Your Sleep - YVR

Talking in Your Sleep (оригінал)

Alright, good night, sleep tight
I’ll see you in the morning
I wanna hear what’s really on your mind
Lately I can’t sleep when you dream
And it’s not from your snoring
You said a girls name, and it wasn’t mine
You know I don’t like to question, but I can’t help it
Because there’s secrets you’re keeping they ain’t so private
Don’t say you don’t remember, how could you forget?
You only open up when you close your eyes (ahh)
I hear you talking in your sleep
And it ain’t about me
It’s getting real hard to hold this back
I hear you talking in your sleep
What does it all mean?
What does she got that I don’t have?
(Talking in your sleep)
What does she got that I don’t have?
(Talking in your sleep)
(I hear you)
Wake up, its six o’clock
The sun’s not the only thing that’s rising
What you dream of?
You say it’s all a blur
Don’t lie, yeah right, goes in tight
God bless your soul for trying
I could make up a much better lie than yours
You know I don’t like to question but I can’t help it
Because there’s secrets you’re keeping they ain’t so private
You say you don’t remember how could you forget?
You only open up when you close your eyes
I hear you talking in your sleep
And it ain’t about me
It’s getting real hard to hold this back
I hear you talking in your sleep
What does it all mean?
What does she got that I don’t have?
(Talking in your sleep)
What does she got that I don’t have?
(Talking in your sleep)
(I hear you)
Are you aware of this?
Or is it subconscious?
Hear come the morning words you tell me
Are you aware of this?
Or is it subconscious?
Am I misunderstood?
'Cause
(Talking in your sleep}
(What does she got that I don’t have?)
I hear you talking in your sleep
And it ain’t about me
It’s getting real hard to hold this back
I hear you talking in your sleep
What does it all mean?
What does she got that I don’t have?
(Talking in your sleep)
What does she got that I don’t have?
(Talking in your sleep)
(I hear you)

(переклад)

Добре, добраніч, спи спокійно
Побачимося вранці
Я хочу почути, що насправді у вас на думці
Останнім часом я не можу спати, коли тобі сниться сон
І це не від вашого хропіння
Ви сказали ім’я дівчини, і воно було не моє
Ви знаєте, я не люблю запитувати, але я не можу вдіяти
Оскільки є секрети, які ви зберігаєте, вони не такі вже й приватні
Не кажи, що не пам’ятаєш, як ти міг забути?
Ви відкриваєтеся, лише коли закриваєте очі (ах)
Я чую, як ти розмовляєш уві сні
І це не про мене
Це стає справді важко стримувати
Я чую, як ти розмовляєш уві сні
Що це все означає?
Що вона має, чого немає в мене?
(Розмова уві сні)
Що вона має, чого немає в мене?
(Розмова уві сні)
(Я чую тебе)
Прокинься, шоста година
Сонце не єдине, що сходить
Про що ти мрієш?
Ви кажете, що все це розмитість
Не бреши, так, правильно, йде в щільно
Хай Бог благословить твою душу за спробу
Я міг би вигадати набагато кращу брехню, ніж твоя
Ви знаєте, я не люблю розпитувати, але я не можу з цим вдіяти
Оскільки є секрети, які ви зберігаєте, вони не такі вже й приватні
Ви кажете, що не пам'ятаєте, як ви могли забути?
Ви відкриваєтеся, лише коли закриваєте очі
Я чую, як ти розмовляєш уві сні
І це не про мене
Це стає справді важко стримувати
Я чую, як ти розмовляєш уві сні
Що це все означає?
Що вона має, чого немає в мене?
(Розмова уві сні)
Що вона має, чого немає в мене?
(Розмова уві сні)
(Я чую тебе)
Чи знаєте ви про це?
Або це підсвідомо?
Почуй ранкові слова, які ти мені кажеш
Чи знаєте ви про це?
Або це підсвідомо?
Я неправильно зрозумів?
Причина
(розмова уві сні}
(Що вона має, чого немає в мене?)
Я чую, як ти розмовляєш уві сні
І це не про мене
Це стає справді важко стримувати
Я чую, як ти розмовляєш уві сні
Що це все означає?
Що вона має, чого немає в мене?
(Розмова уві сні)
Що вона має, чого немає в мене?
(Розмова уві сні)
(Я чую тебе)