Переклад тексту пісні Summer Sheets - Yves Klein Blue

Summer Sheets (оригінал)

Come on, get up!
This is a very serious job
Now that I’ve got you home with me, be certain that I am not done with romance
'Cause now that I’m older, I can see clearly and I’m not exactly about to go
backwards
Those reprehensible guys that you like.
I don’t know if you’ve noticed,
but not one of them is I
Only your one-and-only can leave you lonely.
Yeah, we both know what that’s like
So go to my bedroom and take off your clothes
Oh we’ll ramble round down in my summer sheets
'Cause when we make love, it’s like a great conversation where we always end up
agreeing
That’s the most marvelous achievement that you could ever, ever hope to know
'Cause it’s harder than you think to find some one
Oh now that I know that you’re on my side, all that remains is the war in your
mind
The philosopher’s life really ain’t that tough, but he thought so much that he
fucked it all up
But I ain’t saying we shouldn’t examine our fate, but sometimes you’ve got to
admit what’s staring you in the face
Though you don’t even know it, you’re already in the holds of that everlasting
embrace
So go to my bedroom and take off your clothes
Oh 'cause once we start, the wonders will never cease
And when we make love it’s like a great conversation where we always end up
agreeing
That’s the most marvelous achievement and we shouldn’t waste a minute more
'Cause it’s harder than you think to find someone.
Oh pick it up, pick it up, pick it up, let’s go!
Oh go to my bedroom and take off your clothes
Oh, I know I’m being forward, that’s not like me
It’s not often in life you look into two eyes that make you forget everything
That’s the most marvelous achievement, we just shouldn’t waste a minute more
'Cause its harder than you think to find someone
And it’s harder than you think to fall in love
Yes it is

Summer Sheets (переклад)

Давай, вставай!
Це дуже серйозна робота
Тепер, коли ти зі мною вдома, будь впевнений, що я не закінчив із романтикою
Тому що тепер, коли я став старшим, я бачу чітко, і я не збираюся йти
задом наперед
Ті ганебні хлопці, які тобі подобаються.
Я не знаю, чи ви помітили,
але жоден із них не я
Тільки ваш єдиний може залишити вас самотнім.
Так, ми обоє знаємо, що це таке
Тож іди до моєї спальні та знімай свій одяг
О, ми будемо блукати в моїх літніх простирадлах
Тому що коли ми займаємось коханням, це як чудова розмова, до якої ми завжди закінчуємо
погоджуючись
Це найдивовижніше досягнення, яке ви могли коли-небудь сподіватися пізнати
Тому що знайти когось важче, ніж ви думаєте
О, тепер, коли я знаю, що ти на моєму боці, все, що залишається, це війна у твоєму
розум
Життя філософа насправді не таке важке, але він так багато думав, що він
облажав усе
Але я не кажу, що ми не повинні досліджувати свою долю, але іноді ви повинні
визнати, що дивиться тобі в очі
Хоча ви навіть не підозрюєте про це, ви вже перебуваєте в володіннях цього вічного
обійняти
Тож іди до моєї спальні та знімай свій одяг
О, бо як тільки ми почнемо, дива ніколи не припиняться
І коли ми займаємося коханням, це схоже на чудову розмову, до якої ми завжди закінчуємося
погоджуючись
Це найдивовижніше досягнення, і ми не повинні втрачати ні хвилини більше
Тому що знайти когось важче, ніж ти думаєш.
Ой, візьміть, візьміть, візьміть, ходімо!
Ой іди до моєї спальні та зніми свій одяг
О, я знаю, що я вперед, це не схоже на мене
Нечасто в житті буває так, що дивишся в два очі, щоб забути про все
Це найпрекрасніше досягнення, ми просто не повинні втрачати ні хвилини більше
Тому що знайти когось важче, ніж ви думаєте
І закохатися важче, ніж ви думаєте
Так