Переклад тексту пісні Getting Wise - Yves Klein Blue

Getting Wise (оригінал)

Oh, you’re steeped in the winters chase
Even before the Tenenbaum has all dried up,
But I’m going to teach to you different this time
I’m awful clever as you almost certainly know.
Cos if you want to walk that way,
know that I will meet you there half way or none.
Yes I’m going to teach you different in this life,
There’s more than one way to go through it, don’t go it alone!
There are few who will know where their heart truly lie,
For the rest there’s no hope: they can barely decide!
So a few um and ah so they never ever start!
So if you want my advice you don’t have to ask me twice Ill tell you darling:
(And then we all say)
Were getting wise and finding our feet.
Steeped in the winters law, do you realize you ride with dreamers on your high
horse?
Well I’m gonna teach you different, of course;
You wouldn’t act so clever if it weren’t for tomorrow.
And you want to walk that way, with all that virtue there’s no hours left in
the day!
Oh when all the sweat you break is just paying someone else’s way,
Its fine to fall in line, if its for your own sake!
Or else run, you could hide, you could see what its like,
You’ll soon find its no fun to have fun all the time!
Go find God in some form, let his love keep you warm,
Its entirely your call if he calls you.
But if you would desire in all things to be wise you’ll be none the wiser if
you ever get there,
The truth of your idols is most of them died before anybody saw.
Yes there are few who will know where their hearts truly lie,
much less I, I’m not nearly as clever as Id like.
So what I mean to say is I don’t know what to say!
But listen
Were getting wise and finding our feet,
(and then we all say)
If you want to walk that way,
Were getting wise and finding our feet.
Were getting wiser well find out one of these days.
So walk.
If you want to walk that way,
Were getting wise and finding our feet.

Getting Wise (переклад)

О, ти занурений у зимову гонитву
Ще до того, як Тененбаум весь висох,
Але цього разу я навчатиму вас іншого
Я дуже розумний, як ви майже напевно знаєте.
Бо якщо ти хочеш йти туди,
знайте, що я зустріну вас там на півдорозі або жодного разу.
Так, я навчу тебе різного в цьому житті,
Є кілька способів пройти це, не йдіть поодинці!
Мало хто знатиме, де справді їхнє серце,
Для решти немає надії: вони ледве можуть вирішити!
Так кілька гм і ах так вони ніколи не починаються!
Тому якщо тобі потрібна моя порада, то не потрібно питати мене двічі. Я скажу тобі, люба:
(І тоді ми всі говоримо)
Стали розумнішими і стали на ноги.
Занурений у зимовий закон, чи ви усвідомлюєте, що їдете з мрійниками на своєму кайфу?
кінь?
Звичайно, я навчу вас іншого;
Ви б не діяли так розумно, якби не завтра.
І ви хочете йти цим шляхом, з усією цією чеснотою, щоб не залишилося жодної години
день!
О, коли весь піт, який ти проливаєш, це лише оплата чужого шляху,
Чудово стати в чергу, якщо це заради вас самих!
Або інакше біжіть, ви могли б сховатися, ви могли б побачити, що це таке,
Невдовзі ви побачите, що веселитися весь час не весело!
Знайди Бога в якійсь формі, нехай його любов зігріє тебе,
Ви вирішуєте, якщо він зателефонує вам.
Але якщо ви бажаєте в усьому бути мудрим, ви не станете мудрішим, якщо
ти коли-небудь потрапиш туди,
Правда про ваших кумирів полягає в тому, що більшість із них померли, перш ніж хтось побачив.
Так, мало хто дізнається, де їхнє серце насправді лежить,
тим більше я, я далеко не такий розумний, як Id хотів би.
Отже, що я хочу сказати, я не знаю, що сказати!
Але слухайте
Стали мудрими і стали на ноги,
(і тоді ми всі кажемо)
Якщо ти хочеш йти туди,
Стали розумнішими і стали на ноги.
Стали розумнішими, а дізналися на днях.
Тож гуляйте.
Якщо ти хочеш йти туди,
Стали розумнішими і стали на ноги.