Переклад тексту пісні Elimde Değil - Yusuf Güney

Elimde Değil (оригінал)

Gözlerin sözlerinden başka şeyler söylüyor
Git artık gideceksen, bu aşk burada biter
Sonu yoktu diyenler şimdi haklı çıktılar
Bizi çekemeyenler şimdi mutlu oldular
Sıkıldı ruhum, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun ah, gönlümde kalacaksın
Elimde değil, hala seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Elimde değil, hala seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Daraldı içim, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın
Aklım almıyor affet, nasıl bir hikaye bu?
Daha dün sevgiliydik bugün iki yabancı
Sonu yoktu diyenler haklı mı çıkacaktı?
Bizi çekemeyenler, yoksa dostlar mı yaktı?
Sıkıldı ruhum, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun ah, gönlümde kalacaksın
Elimd değil, hala seviyorum
Elimde dğil, unutamıyorum
Elimde değil, hala seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Daraldı içim, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın
Elimde değil
Elimde değil
Elimde değil
Elimde değil
Elimde değil, hala seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Elimde değil, hala seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum

Elimde Değil (переклад)

Ваші очі говорять не про слова
Якщо ти збираєшся йти зараз, ця любов закінчується тут
Ті, хто казав, що немає кінця, тепер мають рацію
Ті, хто не зміг нас залучити, тепер щасливі
Душа нудьгує, хочеться кричати
Що б не сталося, ти залишишся в моєму серці
Я не можу допомогти, я все ще люблю це
Я не можу допомогти, я не можу забути
Я не можу допомогти, я все ще люблю це
Я не можу допомогти, я не можу забути
Я стиснувся, я хочу кричати
Що б не сталося, ти залишишся моєю коханою
Я не розумію, вибачте, що це за історія?
Ще вчора ми були коханцями, сьогодні двоє незнайомих людей
Чи мали б рацію ті, хто сказав, що немає кінця?
Ті, хто не міг нас залучити, чи друзі спалили це?
Душа нудьгує, хочеться кричати
Що б не сталося, ти залишишся в моєму серці
Я не можу допомогти, я все ще люблю це
Це не з моїх рук, я не можу забути
Я не можу допомогти, я все ще люблю це
Я не можу допомогти, я не можу забути
Я стиснувся, я хочу кричати
Що б не сталося, ти залишишся моєю коханою
у мене його немає
у мене його немає
у мене його немає
у мене його немає
Я не можу допомогти, я все ще люблю це
Я не можу допомогти, я не можу забути
Я не можу допомогти, я все ще люблю це
Я не можу допомогти, я не можу забути