Переклад тексту пісні Dayan Bu Gönül - Yusuf Güney

Dayan Bu Gönül (оригінал)

Büyük sevdam benim güzel aşkım
Seninle mutluluğa koşardım
Hiç ummazdım bir gün ayrılmazdım
Şimdi gel gör nasıl yandım
Sefil oldum gülüm, beter oldum
Neden neden diye gene sordum
Cevaplarda acı hüzün buldum
Yokluğunla kayboldum
Dayan bu hasret sonuna dek yalan
Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan
Of gidenler ardından
Dayan bekleyen biz olunca dayan
Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan
Of gidenler ardından
Ah seninle hep bir ömrüm
Ağlamam güzel gözlüm
Beklerim tüm ömrümce
Yeter ki sen dur sözünde
Bastığın toprak oldum
Döndüğün yollar oldum
Çabuk gel aşkım bu son olsun

Dayan Bu Gönül (переклад)

моя велика любов моя прекрасна любов
Я б біг до щастя з тобою
Я ніколи не очікував, що одного дня не піду
А тепер приходь подивись, як я згорів
Я був нещасним, моя троянда, мені було ще гірше
Я запитав чому
У відповідях я знайшов гіркий смуток
Я пропав у твоїй відсутності
Тримайся, ця туга брехня до кінця
Коли ми страждаємо, тримайся, це серце, тримайся
З тих, хто пішов
Зачекайся, тримайся, коли ми чекаємо
Коли ми страждаємо, тримайся, це серце, тримайся
З тих, хто пішов
О, у мене завжди з тобою життя
Я не плачу мої прекрасні очі
Чекаю все життя
Поки ти тримаєш слово
Я став тією землею, на яку ти ступив
Я був тим, як ти повертаєшся
Приходь швидко моя любов, нехай це буде кінець