Переклад тексту пісні Welcome Back, Dummy - Yung Bleu

Welcome Back, Dummy (оригінал)

Welcome back, dummy
Since you’ve been gone for a minute (Since you’ve been gone)
Welcome back to my life, it’s been just fine, since you ain’t been in it
Don’t talk to me 'bout what you learn, I know that grass ain’t greener
You had to see yourself
Welcome back, I hope you had a fucked up time
I hope he broke your heart a thousand times
I hope he told you 'bout a thousand lies
I hope he was just like I
So you can see that grass ain’t greener on the other side
And I know you embarrassed, got you runnin' back to me (Got you runnin' back)
And I’m sayin, «Welcome back» (Welcome back)
Try to accept it
Your shit ain’t the same place that you left it
I’m sayin', «Welcome back»
Even though we never talk no more
I never changed the locks on the doors 'cause welcome back
Taught you a lesson
Kept that shit the same place that you left it
I’m sayin', «Welcome back»
Even though we never talk no more
I never changed the locks on the doors 'cause welcome back
I wanna hear them stories like, how he did you, how he did you
Wanna tell you to leave but I miss you
I’m probably guilty, I probably did my dirt
I probably caused it, I probably made it worse
She hurt me secondly 'cause I hurt her first
So I gotta accept it, I gotta let it burn
How come I see your face everywhere that I turn?
(That I turn)
Tell me what your learned?
She left my texts on read, I let her bump her head
I might be goin' fed, I can’t see nothin' but red
I tried to talk to you, you ain’t wanna talk it through
I’m not finna be stalkin' you, sittin' in the house for you
She think the grass greener, I turned her to a demon
And I’m sayin, «Welcome back» (Welcome back)
Try to accept it
Your shit ain’t the same place that you left it
I’m sayin', «Welcome back»
Even though we never talk no more
I never changed the locks on the doors 'cause welcome back
Taught you a lesson
Kept that shit the same place that you left it
I’m sayin', «Welcome back»
Even though we never talk no more
I never changed the locks on the doors 'cause welcome back

Welcome Back, Dummy (переклад)

Ласкаво просимо назад, манекенко
Оскільки вас не було на хвилину (Відколи вас не було)
Ласкаво просимо назад у моє життя, усе було чудово, з тих пір, як ви в ньому не були
Не говоріть зі мною про те, чого дізнаєтесь, я знаю, що трава не зеленіша
Ви повинні були побачити себе
Ласкаво просимо назад, я сподіваюся, ви провели час
Сподіваюся, він тисячу разів розбив твоє серце
Сподіваюся, він сказав вам про тисячу брехні
Сподіваюся, він був таким же, як я
Тож ви бачите, що з іншого боку трава не зеленіша
І я знаю, що тобі збентежено, ти відбігаєш назад до мене (Got you runnin’ back)
І я кажу: «Ласкаво просимо назад» (Welcome back)
Спробуйте прийняти це
Ваше лайно не те місце, де ви його залишили
Я кажу: «Ласкаво просимо назад»
Хоча ми ніколи більше не розмовляємо
Я ніколи не змінював замки на дверях, тому з поверненням
Дав вам урок
Залишив це лайно на тому ж місці, де ви його залишили
Я кажу: «Ласкаво просимо назад»
Хоча ми ніколи більше не розмовляємо
Я ніколи не змінював замки на дверях, тому з поверненням
Я хочу почути їх історії, наприклад, як він вчинив тобі, як він вчинив тебе
Я хочу сказати тобі піти, але я сумую за тобою
Я, мабуть, винен, напевно, зробив свій бруд
Я ймовірно, спричинив це, я ймовірно, зробив гірше
Вона завдала мені болю по-друге, тому що я завдав їй біль першим
Тому я му це прийняти, я му дати згоріти
Чому я бачу твоє обличчя скрізь, куди б я не обернувся?
(Що я поверну)
Скажіть мені, чого ви дізналися?
Вона залишила мої повідомлення на читанні, я дозволив їй битися головою
Я може нагодуватись, я не бачу нічого, крім червоного
Я намагався поговорити з тобою, ти не хочеш говорити через це
Я не збираюся переслідувати вас, сидіти вдома за вас
Вона думає, що трава зеленіша, я перетворив її на демона
І я кажу: «Ласкаво просимо назад» (Welcome back)
Спробуйте прийняти це
Ваше лайно не те місце, де ви його залишили
Я кажу: «Ласкаво просимо назад»
Хоча ми ніколи більше не розмовляємо
Я ніколи не змінював замки на дверях, тому з поверненням
Дав вам урок
Залишив це лайно на тому ж місці, де ви його залишили
Я кажу: «Ласкаво просимо назад»
Хоча ми ніколи більше не розмовляємо
Я ніколи не змінював замки на дверях, тому з поверненням