Переклад тексту пісні Love Scars - Yung Bleu

Love Scars (оригінал)

Hey, it’s me
I just wanna let you know I had a really good time tonight
You was smelling good, looking good
You got my attention for real
I don’t wanna let you think that you got it
I know you got girls and all that, but
I like you, and I wanna see some more of you
Emotions, emotions
Yeah, yeah
It’s bad when
You fall in love and don’t know what happened
Emotions
If this ain’t love then this emotion
I think I fell in love, I think I’m ready for love
Love how you operate, yeah
Ride like a Ducati
I got a bag and I bought you a new body
She can get wet and I’m talking 'bout tsunami waves
I got love scars
Love how you operate, yeah
Please be the doctor, bae
Love how you operate
(Oh my God, I’m smiling so hard, I know you can see it on my face)
She’s in love 'cause she got love on her face
And you can love me, but don’t love me in vain
I can be your umbrella, you can get out that rain
Promise you I ain’t the same, say my name (Vandross)
It’s bad when
You fall in love and don’t know what happened
Emotions
If this ain’t love then this emotion
I think I fell in love, I think I’m ready for love
Love how you operate (Love how you put it down)
(Emotions)
You give your heart to someone, but you don’t know how it leads
And you get left with a scar, they just don’t know how it bleeds
Shoe game on check, ice game on check, 'cause a nigga got a check
Shoe game on check, ice game on check, 'cause young nigga got a check, yeah
Oh, I wanna love you like he never did
I wanna love you like he never been
Emotions
If this ain’t love then this emotion
I think I fell in love, I think I’m ready for love
Love how you operate (Love how you put it down)
(Love how you put it down)
(Emotions)
(If this ain’t love then this emotion)

(переклад)

Ей це я
Я просто хочу повідомити вам, що я справді добре провів цей вечір
Ви добре пахли, добре виглядали
Ви справді привернули мою увагу
Я не хочу, щоб ви думали, що ви це отримали
Я знаю, що у вас є дівчата і все таке, але
Ти мені подобаєшся, і я хочу бачити більше з вами
Емоції, емоції
Так Так
Погано коли
Ви закохуєтесь і не знаєте, що сталося
Емоції
Якщо це не любов, то ця емоція
Мені здається, я закохався, я думаю, що я готовий до кохання
Подобається, як ви працюєте, так
Їдьте, як Ducati
У мене сумка і я купив тобі нове тіло
Вона може намокнути, а я говорю про хвилі цунамі
У мене є шрами від кохання
Подобається, як ви працюєте, так
Будь лікарем, будь ласка
Подобається, як ви працюєте
(Боже мій, я так посміхаюся, я знаю, що ти бачиш це на моєму обличчі)
Вона закохана, бо на її обличчі з’являється любов
І ти можеш любити мене, але не люби мене даремно
Я можу бути твоєю парасолькою, ти можеш позбутися цього дощу
Обіцяй тобі, що я не той, скажи моє ім'я (Вандрос)
Погано коли
Ви закохуєтесь і не знаєте, що сталося
Емоції
Якщо це не любов, то ця емоція
Мені здається, я закохався, я думаю, що я готовий до кохання
Любиш те, як ти працюєш
(Емоції)
Ви віддаєте своє серце комусь, але не знаєте, як це веде
І у вас залишиться шрам, вони просто не знають, як він крововито
Гра в взуття на чек, гра з льодом на чек, тому що ніггер отримав чек
Гра в взуття на чек, гра на лід на чек, тому що молодий ніґґер отримав чек, так
О, я хочу любити тебе так, як він ніколи не любив
Я хочу любити тебе так, як він ніколи не був
Емоції
Якщо це не любов, то ця емоція
Мені здається, я закохався, я думаю, що я готовий до кохання
Любиш те, як ти працюєш
(Подобається, як ви це опускаєте)
(Емоції)
(Якщо це не любов, то ця емоція)