Переклад тексту пісні Damn, I'm Jealous - Yung Bleu

Damn, I'm Jealous (оригінал)

It’s where we at right now?
Oh, this the vibes?
No, uh
I’m jealous
'Cause I know he ain’t got shit on me
So damn right, I’m jealous
But I think I got some shit up my sleeve
'Cause I’m jealous
And I know, and I know, it’s so selfish
I’m jealous
Jealous of what you found 'cause I’ve been searchin'
I done been searchin', yeah
I done been lurkin', yeah
I’m talkin' buyin' a few Birkins, how a G serve it
I done spend my last tryna buy love
Just like a junkie tryna buy drugs
I wish that I can say that I love you
But I just hate the fact that he fucks you, yeah
I think it’s true enough, I think I’m through with love
But I must admit, I’m jealous
I’m jealous
'Cause I know he ain’t got shit on me
So damn right, I’m jealous (So jealous)
But I think I got some shit up my sleeve
'Cause I’m jealous (I'm so jealous)
And I know, and I know, it’s so selfish
I’m jealous
Jealous of what you found 'cause I’ve been searchin'
This is why I feel like a loser
Every time I get a girl, I lose her
Honestly I just want sex, she say I use her
But she give me good brain, just like a tutor
She like, «This ain’t gon' lead nowhere, I don’t see no future with you, Bleu»
Call me, Young Moon, I’ll be back, to your planet soon
I’m jealous
'Cause I know he ain’t got shit on me
So damn right, I’m jealous
But I think I got some shit up my sleeve
'Cause I’m jealous
And I know, and I know, it’s so selfish
I’m jealous
Jealous of what you found 'cause I’ve been searchin'
And I hate to see her go (Her go)
But I love to watch her leave (Ooh, ooh)
Like you hypnotizin' me (Ooh, yeah)
This is why I feel like a lame
Every time I get a girl, I change
Thinkin' so raw with my brain
So I’m jealous, oh, oh, oh, oh
I’m jealous
'Cause I know he ain’t got shit on me
So damn right, I’m jealous
But I think I got some shit up my sleeve
'Cause I’m jealous
And I know, and I know, it’s so selfish
I’m jealous

(переклад)

Це місце, де ми зараз?
О, це вібрації?
Ні, ну
Я ревную
Тому що я знаю, що він на мене не байдуже
Так, до біса, я заздрю
Але я думаю, що маю деяке лайно в рукаві
Бо я ревную
І я знаю, і знаю, це так егоїстично
Я ревную
Заздрю до того, що ви знайшли, бо я шукав
Я закінчив шукати, так
Я зачаївся, так
Я говорю про те, щоб купити кілька Birkins, як їх подавати
Я закінчив свою останню спробу купити любов
Так само, як наркоман намагається купити наркотики
Я хотів би сказати, що люблю тебе
Але я просто ненавиджу той факт, що він трахає тебе, так
Я вважаю, що це достатньо правди, я думаю, що я закінчила з любов’ю
Але я мушу визнати, що я заздрю
Я ревную
Тому що я знаю, що він на мене не байдуже
Так, до біса, я ревную (так ревную)
Але я думаю, що маю деяке лайно в рукаві
Тому що я ревную (я так ревную)
І я знаю, і знаю, це так егоїстично
Я ревную
Заздрю до того, що ви знайшли, бо я шукав
Ось чому я відчуваю себе невдахою
Кожного разу, коли я заводжу дівчину, я втрачаю її
Чесно кажучи, я просто хочу сексу, вона каже, що я використовую її
Але вона дає мені хороший розум, як вихователь
Їй подобається: «Це нікуди не приведе, я не бачу з тобою майбутнього, Блю»
Подзвони мені, Молодий Місяць, я скоро повернусь на твою планету
Я ревную
Тому що я знаю, що він на мене не байдуже
Так, до біса, я заздрю
Але я думаю, що маю деяке лайно в рукаві
Бо я ревную
І я знаю, і знаю, це так егоїстично
Я ревную
Заздрю до того, що ви знайшли, бо я шукав
І я ненавиджу бачити, як вона йде (Її йде)
Але я люблю спостерігати, як вона йде (О-о-о)
Як ти мене гіпнотизуєш (О, так)
Ось чому я відчуваю себе кульгавою
Кожного разу, коли у мене є дівчина, я змінююсь
Думаю мій мозок так сиро
Тому я ревную, ой, ой, ой, ой
Я ревную
Тому що я знаю, що він на мене не байдуже
Так, до біса, я заздрю
Але я думаю, що маю деяке лайно в рукаві
Бо я ревную
І я знаю, і знаю, це так егоїстично
Я ревную