Переклад тексту пісні Стала свободной - Юлия Высоцкая

Стала свободной (оригінал)

Я дарю любовь, ничего не жду взамен,
Тонкая игра, я попала в сладкий плен
Прикосновение кубиками льда,
Так замерзает обнаженная душа.
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!
Мой яркий бумеранг быстрый и дерзкий,
В твою судьбу ворвался он резко.
Карточный домик, и дурные вести,
Я предупреждала, это месть невесты.
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!
Высохли слёзы боли холодной
Духом капризным пропитана я плотно!
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!

Стала свободной (переклад)

Я дарую любов, нічого не чекаю натомість,
Тонка гра, я потрапила в солодкий полон
Дотик кубиками льоду,
Так замерзає оголена душа.
Приспів:
Повітрям легким дихає свобода,
Більше немає фальші, терпкого меду
Геть усі кайдани брехні багатоликою
З життєвою силою рухає орбіта!
Мій яскравий бумеранг швидкий і зухвалий,
У твою долю увірвався він різко.
Картковий будиночок, і дурні вісті,
Я попереджала, це помста нареченої.
Приспів:
Повітрям легким дихає свобода,
Більше немає фальші, терпкого меду
Геть усі кайдани брехні багатоликою
З життєвою силою рухає орбіта!
Висихли сльози болю холодного
Духом примхливим просочена я|щільно!
Приспів:
Повітрям легким дихає свобода,
Більше немає фальші, терпкого меду
Геть усі кайдани брехні багатоликою
З життєвою силою рухає орбіта!