Переклад тексту пісні Охота - Юлия Высоцкая

Охота - Юлия Высоцкая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Охота, виконавця - Юлия Высоцкая. Пісня з альбому Спицы, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 21.08.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Охота

(оригінал)
Смотри, как глаза подвила, и ногти красным лаком покрыла
Смотри, настает жажды пора, и хочется адреналина.
В уме ее зреет на вечер план, и в зеркале чертовка мила,
Не стоит спорить с такой женщиной, она всегда права.
Припев:
Охота идет охота, идет охота на тебя,
Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.
Охота и не охота, да все же охота на тебя
Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.
Смотри, какое платье надела, и стрелка на чулках сводит с ума,
Смотри, ее спортивное тело, линией подчеркнуто до бедра.
В руке ее стакан виски, да еще заметь безо льда.
Не стоит спорить с такой женщиной, она всегда права.
Припев:
Охота идет охота, идет охота на тебя,
Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.
Охота и не охота, да все же охота на тебя
Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.
За барной стойкой эта хищница в засаде выжидает тебя,
Не стоит спорить с такой женщиной, она всегда права.
Припев:
Охота идет охота, идет охота на тебя,
Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.
Охота и не охота, да все же охота на тебя
Сегодня пятница, завтра суббота, она охотится на тебя.
(переклад)
Дивись, як очі підвила, і нігті червоним лаком покрила
Дивись, настає спраги пора, і хочеться адреналіну.
В розумі її зріє на вечір план, і в дзеркалі чортівка мила,
Не варто сперечатися з такою жінкою, вона завжди має рацію.
Приспів:
Полювання йде полювання, йде полювання на тебе,
Сьогодні п'ятниця, завтра субота, вона полює на тебе.
Полювання і не полювання, так все полювання на тебе
Сьогодні п'ятниця, завтра субота, вона полює на тебе.
Дивись, яке плаття одягла, і стрілка на панчохах зводить з розуму,
Дивись, її спортивне тіло, лінією підкреслено до стегна.
У руці її склянка віскі, і ще поміти без льоду.
Не варто сперечатися з такою жінкою, вона завжди має рацію.
Приспів:
Полювання йде полювання, йде полювання на тебе,
Сьогодні п'ятниця, завтра субота, вона полює на тебе.
Полювання і не полювання, так все полювання на тебе
Сьогодні п'ятниця, завтра субота, вона полює на тебе.
За барною стійкою ця хижачка в засідці вичікує тебе,
Не варто сперечатися з такою жінкою, вона завжди має рацію.
Приспів:
Полювання йде полювання, йде полювання на тебе,
Сьогодні п'ятниця, завтра субота, вона полює на тебе.
Полювання і не полювання, так все полювання на тебе
Сьогодні п'ятниця, завтра субота, вона полює на тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сила мысли 2016
Разбуди 2016
Стала свободной 2016
Коллекционер 2016
Блеф 2016

Тексти пісень виконавця: Юлия Высоцкая

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013